امتحان KNM التجريبي — مجانًا وبشرح عربي
آخر تحديث:
KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij) هو الجزء من امتحان inburgering الذي يقيس معرفتك بالمجتمع الهولندي. وبحسب DUO يُؤدّى على الحاسوب، ويستمرّ 45 دقيقة، وتأتي أسئلته موزّعة على مواضيع مثل «wonen» أو «werk en inkomen».
الامتحان التجريبي أدناه مجاني ولا يطلب تسجيلًا. وعند انتهائه تحصل على تقرير يوضّح في أي المواضيع أنت أضعف — فتعرف ما الذي عليك دراسته.
كيف يعمل
يبدأ الوقت وتأتيك الأسئلة واحدًا واحدًا. وفي النهاية ترى:
- كم جوابًا صحيحًا أصبت وهل نجحت،
- التقسيم حسب المواضيع — في أيها أنت جيد وفي أيها ضعيف،
- الأجوبة الصحيحة للأسئلة التي أخطأت فيها، مع شرح بالعربية.
وخُذ حدّ النجاح على أنه تقدير. فالقاعدة الرسمية ليست عددًا من الأسئلة: عليك أن تحصل على 6 على الأقل في مقياس من 1 إلى 10، وكم جوابًا صحيحًا يقابل ذلك لا يُنشَر.
على ماذا تنتبه أثناء الدراسة
تغيّر الامتحان في 1 يوليو 2025. بحسب Rijksoverheid يُؤدّى KNM منذ ذلك التاريخ وفق نتائج تعلّم (eindtermen) جديدة: مساحة أكبر لحق المرأة في تقرير مصيرها (zelfbeschikking) ولمعرفة الهولوكوست، وأسئلة تركّز على المعرفة أكثر من السلوك. أي أنه بدل تخمين «ماذا تفعل في هذا الموقف»، يُتوقَّع منك أن تعرف كيف يعمل النظام — من يفعل ماذا، وأي حق لِمن. وبنوك الأسئلة التي أُعِدّت قبل هذا التاريخ تبقى ناقصة.
ادرس موضوعًا موضوعًا. حين يُظهر لك التقرير موضوعك الأضعف، لا تنتقل إلى أسئلته قبل كلماته. فإن تعثّرت في فهم السؤال نفسه، فالمشكلة في الكلمات لا في الموضوع: كلمات KNM تعطيك كلمات المواضيع الثمانية نفسها بترجمة عربية وجملة مثال.
لا تحفظ المبالغ التي تتغيّر كل سنة. مثل eigen risico أو الحد الأدنى للأجور: تلك الأرقام تُعاد كتابتها كل يناير، وفهم كيف يعمل النظام يبقى في الرأس أطول بكثير من رقم.
استخدمه مع الامتحانات النموذجية الرسمية
ينشر DUO في صفحة «Oefenen» على inburgeren.nl امتحانين نموذجيين رسميين لـ KNM. وهما يُظهران شاشة الامتحان الحقيقية وصيغة الأسئلة واحدًا بواحد، فاخض الاثنين قبل الامتحان بالضرورة. والامتحان التجريبي في هذه الصفحة لا يحلّ محلّهما بل يُضاف إليهما: الشرح العربي والتقسيم حسب المواضيع غير موجودين في النموذجين الرسميين.
وإن أردت أولًا أن تعرف كم من الوقت لديك، احسب مدّتك: الحصول على موعد الامتحان نفسه قد يستغرق أسابيع. وبقية الأدوات مجموعة في صفحة الأدوات؛ ولقياس مستواك العام في الهولندية هناك اختبار المفردات.
وإن أردت أن يُشرَح لك الامتحان نفسه — صيغته وقاعدة نجاحه وما تغيّر في يوليو 2025 — فانظر ما هو امتحان KNM والمواضيع الثمانية واحدًا واحدًا.
هذه ليست أسئلة الامتحان الرسمية لـ DUO، بل أسئلة تدريبية أعدّها Taalnest. أما الامتحان النموذجي الرسمي فهو على inburgeren.nl.
42 / 42 سؤالًا مرتبط بمصدر رسمي.
رسميًا درجة النجاح ليست عددًا من الأسئلة بل تقديرًا: تحتاج إلى 6 على الأقل على مقياس من 1 إلى 10. وكم جوابًا صحيحًا يقابل ذلك لا ينشره DUO، فدرجة النجاح هنا تقدير. وتصلك نتيجتك برسالة في خلال 8 أسابيع، وتظهر كذلك في Mijn Inburgering.
امتحان KNM التجريبي
- الصيغة
- 40 سؤالًا
- الموضوع
- 8
- الوقت المتبقّي
- 45 دقيقة
- درجة النجاح (تقديرية)
- 28 / 40
عند اختيارك موضوعًا واحدًا، يُعاد حساب الوقت ودرجة النجاح بالتناسب مع عدد الأسئلة.
يعمل الامتحان المؤقَّت على JavaScript، وهو على ما يبدو مُعطَّل. يمكنك مع ذلك الدراسة من الأسئلة أدناه مع أجوبتها.
حدث حادث خطير في هولندا وهناك خطر على الحياة. أي رقم تتّصل به؟
أظهر الجواب
الجواب الصحيح: 112
112 هو رقم الطوارئ للإسعاف والإطفاء والشرطة: تتّصل به عند وجود خطر على الحياة أو عند وقوع جريمة أمامك. وهو يعمل حتى لو لم يكن في هاتفك رصيد أو بطاقة SIM. وللأمور غير العاجلة مع الشرطة تتّصل بالرقم 0900-8844.
إلى مَن تذهب أولًا في هولندا عادةً عندما تمرض؟
أظهر الجواب
الجواب الصحيح: إلى huisarts (طبيب الأسرة)
في النظام الصحي الهولندي يكون huisarts هو المحطة الأولى. وللوصول إلى طبيب مختص تحتاج عادةً إلى تحويل (verwijzing) من huisarts.
فقدت عملك وتريد التقديم على إعانة البطالة (WW). إلى أي جهة تتوجّه؟
أظهر الجواب
الجواب الصحيح: UWV
UWV (Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen) هي الجهة المسؤولة عن تأمينات العاملين وعن إعانة البطالة.
تريد أن تبدأ عملك الخاص في هولندا. أين يجب أن تسجّل؟
أظهر الجواب
الجواب الصحيح: Kamer van Koophandel (KvK)
KvK (الغرفة التجارية) تحتفظ بسجل الشركات في هولندا؛ وكل من يبدأ عملًا خاصًا به يسجّل هناك.
في كشف راتبك (loonstrook) يختلف المبلغ الإجمالي عن الصافي. من أين يأتي الفرق؟
أظهر الجواب
الجواب الصحيح: من الضرائب واستقطاعات التأمين الاجتماعي
يُستقطع من راتبك الإجمالي ضريبة الأجر (loonbelasting) واشتراكات التأمين الاجتماعي؛ وما يتبقّى هو الصافي.
ماذا يعني السكن الاجتماعي (sociale huurwoning)؟
أظهر الجواب
الجواب الصحيح: سكن له حدّ أقصى للإيجار
للسكن الاجتماعي حدّ أقصى للإيجار محدَّد بالقانون، وهو مرتبط عادةً بحدّ للدخل. وهو ليس مجانيًا.
Rijksoverheid — Sociale huurwoning, middenhuur en vrije sector
تشتري منزلًا في هولندا. إلى مَن يجب أن تذهب قانونًا لتصبح مالكًا له؟
أظهر الجواب
الجواب الصحيح: إلى notaris (الموثّق)
شراء المنزل يمرّ قانونًا دائمًا عبر notaris. وتوقيع عقد الشراء (koopcontract) لا يجعلك مالكًا؛ فسند النقل (leveringsakte) يُوقَّع عند الموثّق، وتصبح مالكًا حين يُسجَّل في Kadaster. أما makelaar فقد يساعدك لكنه غير إلزامي.
انتقلت إلى عنوان جديد. ما الذي يُلزمك القانون بفعله؟
أظهر الجواب
الجواب الصحيح: عليك إبلاغ البلدية بعنوانك الجديد
عليك إبلاغ البلدية التي تسكن فيها بالانتقال في خلال خمسة أيام على الأكثر؛ بالبريد أو في الشبّاك أو عبر الإنترنت. ثم تُحدِّث البلدية عنوانك في سجل السكان (BRP). ويلزمك الإبلاغ حتى لو انتقلت داخل البلدية نفسها.
ما الصحيح بشأن المساواة بين النساء والرجال في هولندا؟
أظهر الجواب
الجواب الصحيح: هما متساويان أمام القانون
مبدأ المساواة مُثبَت في المادة 1 من الدستور الهولندي، وهو يسري في كل مجالات الحياة.
كم مقاطعة (provincies) في هولندا؟
أظهر الجواب
الجواب الصحيح: 12
هولندا مقسّمة إلى اثنتي عشرة مقاطعة، منها Noord-Holland و Zuid-Holland و Utrecht و Limburg.
لماذا بُنيت Deltawerken (أعمال الدلتا)؟
أظهر الجواب
الجواب الصحيح: لحماية البلد من الغرق
نظام السدود والحواجز بُني بعد الطوفان الكبير سنة 1953، وهو يحمي البلد من مياه البحر.
ما هو يوم 4 مايو في هولندا؟
أظهر الجواب
الجواب الصحيح: يوم إحياء ذكرى الموتى (Dodenherdenking)
في 4 مايو تُحيي البلاد ذكرى من قضوا في الحرب العالمية الثانية وفي النزاعات التي تلتها (Dodenherdenking). أما 5 مايو فهو يوم التحرير.
ماذا يفعل consultatiebureau؟
أظهر الجواب
الجواب الصحيح: يتابع صحة الأطفال الصغار ونموّهم
يتابع consultatiebureau نموّ الأطفال الرضّع والصغار وتطعيماتهم وتطوّرهم خطوة بخطوة.
Rijksoverheid — Vragen over gezondheid en opvoeding (0–4 jaar)
كيف يصدر القانون في هولندا؟
أظهر الجواب
الجواب الصحيح: تقترحه الحكومة، ويوافق عليه Tweede Kamer و Eerste Kamer
يُقدِّم مشروع القانون عادةً الحكومة (الملك والوزراء)؛ ويمكن لأعضاء Tweede Kamer تقديمه كذلك. يصوّت أولًا Tweede Kamer ثم Eerste Kamer — وهذا الأخير يستطيع أن يقول نعم أو لا فقط، ولا يستطيع تعديل النص. وبعد ذلك يوقّع الملك والوزير المختص القانون ويُنشر في Staatsblad.
ما الصحيح بشأن التصويت في الانتخابات الهولندية؟
أظهر الجواب
الجواب الصحيح: التصويت حق وليس واجبًا
التصويت حق. وحتى سنة 1970 كان هناك «opkomstplicht»، لكنه كان يُلزمك بالحضور إلى مركز الاقتراع لا بالتصويت: وترك الورقة فارغة كان مسموحًا. وفي 1970 أُلغي هذا الواجب أيضًا.
ما الذي يترتّب على مبدأ دولة القانون (rechtsstaat)؟
أظهر الجواب
الجواب الصحيح: الحكومة أيضًا ملزمة بالقانون
في دولة القانون يخضع الجميع للقانون، والحكومة من بينهم، ويبقى القضاء مستقلًّا عن السلطة التنفيذية.
إلى أي جهة تتوجّه في هولندا للأمور الضريبية؟
أظهر الجواب
الجواب الصحيح: Belastingdienst
Belastingdienst (مصلحة الضرائب) هي الجهة المسؤولة عن الضرائب وعن جزء من منظومة الإعانات (toeslagen).
ما هو DigiD؟
أظهر الجواب
الجواب الصحيح: وسيلة لإثبات هويتك عند الدخول إلى مواقع الجهات الرسمية
DigiD هو الهوية الرقمية التي تستخدمها لتسجيل الدخول بأمان إلى الخدمات الإلكترونية للجهات الحكومية.
أي جهة تدير الإعانات مثل إعانة الإيجار (huurtoeslag) وإعانة التأمين الصحي (zorgtoeslag)؟
أظهر الجواب
الجواب الصحيح: Dienst Toeslagen
تدير الإعانات جهة Dienst Toeslagen. وسبب الخلط أن موقعها لا يزال على نطاق belastingdienst.nl — لكنها جهة قائمة بذاتها ومنفصلة عن Belastingdienst. ويُقدَّم الطلب عبر Mijn toeslagen.
أين توقّع participatieverklaring (إقرار المشاركة)؟
أظهر الجواب
الجواب الصحيح: في البلدية
يجري PVT بكامله في البلدية: ترسل لك gemeente رسالة، وتشرح لك ما هو مهم هنا، وهناك توقّع الإقرار. ثم تُبلّغ البلدية DUO، ويظهر ذلك في Mijn Inburgering في نحو ثلاثة أسابيع.
كيف تسجّل الدخول إلى Mijn Inburgering؟
أظهر الجواب
الجواب الصحيح: بواسطة DigiD
تسجّل الدخول إلى Mijn Inburgering بواسطة DigiD، وهو الهوية الرقمية التي تستخدمها للخدمات الحكومية في هولندا.
من أين تعرف ما الامتحانات التي يجب أن تؤدّيها؟
أظهر الجواب
الجواب الصحيح: من Mijn Inburgering
يكتب DUO في Mijn Inburgering ما الامتحانات التي تسري عليك. والامتحانات بموجب قانون 2013 وبموجب قانون 2021 مختلفة، فالنظر في حسابك أنت أمر لا بدّ منه.
أين تؤدّي MAP (Module Arbeidsmarkt en Participatie)؟
أظهر الجواب
الجواب الصحيح: في البلدية
تُؤدّى MAP في البلدية. وتشرح gemeente هذه الوحدة خلال مقابلة brede intake. و MAP تسري فقط على من يؤدّي اندماجه بموجب قانون 2021.
أين تتوقّف حرية التعبير في هولندا؟
أظهر الجواب
الجواب الصحيح: التمييز غير مسموح
يستطيع كل شخص أن يقول ما يفكّر فيه — لكن التمييز غير مسموح. وهذا من المبادئ الأساسية التي يعلّمها إقرار المشاركة.
بموجب Wet inburgering 2021، كم من الوقت لديك لتوقيع إقرار المشاركة؟
أظهر الجواب
الجواب الصحيح: 3 سنوات
بموجب قانون 2021 لديك ثلاث سنوات لتوقيع إقرار المشاركة. وهي المدة نفسها التي يستمرّ فيها التزامك بالاندماج.
ما هو أحد المبادئ الأساسية في participatieverklaring (إقرار المشاركة)؟
أظهر الجواب
الجواب الصحيح: كل شخص يختار بنفسه ما يؤمن به
المبادئ الواردة في الرسالة التي ترسلها البلدية: في هولندا الجميع متساوون، وكل شخص يختار بنفسه ما يؤمن به، ويستطيع كل شخص أن يقول ما يفكّر فيه لكن لا يجوز له أن يميّز.
من كم جزء تتكوّن MAP؟
أظهر الجواب
الجواب الصحيح: من جزأين — arbeidsmarkt و participatie
تتكوّن MAP من جزأين: arbeidsmarkt (سوق العمل) و participatie (المشاركة). وكلاهما عن العمل وعن البحث عن عمل في هولندا. ويجب إنهاؤها قبل أن تنتهي مدة اندماجك.
من أي عمر يستطيع طفلك الذهاب إلى المدرسة الابتدائية (basisschool)؟
أظهر الجواب
الجواب الصحيح: من عمر 4 سنوات
يستطيع الطفل الذهاب إلى المدرسة الابتدائية من عمر أربع سنوات. ويمكن تسجيله في الثالثة، وفي عمر ثلاث سنوات وعشرة أشهر تبدأ في معظم المدارس أيام التهيئة (wendagen) — لكن الذهاب إلى المدرسة ليس إلزاميًا في هذا العمر بعد.
متى يبدأ التعليم الإلزامي (leerplicht) في هولندا؟
أظهر الجواب
الجواب الصحيح: في أول يوم من الشهر التالي لإتمام الطفل 5 سنوات
هنا يحدث الخلط أكثر ما يحدث: الطفل يستطيع الذهاب إلى المدرسة في الرابعة، أما التعليم الإلزامي فيبدأ في أول يوم من الشهر التالي لعيد ميلاده الخامس. فأربع سنوات حق، وخمس سنوات واجب.
أي تأمين صحي إلزامي في هولندا؟
أظهر الجواب
الجواب الصحيح: التأمين الأساسي (basisverzekering) إلزامي، والتكميلي لا
هناك نوعان من التغطية: basisverzekering (الأساسي) و aanvullende verzekering (التكميلي). الأساسي إلزامي؛ أما أخذ التكميلي فمتروك لك. ولا يلزمك كذلك أن تشتريهما من الشركة نفسها.
مَن يلزمه عمل التأمين الصحي الأساسي (basisverzekering)؟
أظهر الجواب
الجواب الصحيح: كل من يسكن في هولندا أو يعمل فيها
يلزم عمل التأمين الأساسي كل من يسكن في هولندا أو يعمل فيها. والحزمة الأساسية تغطّي huisarts والمستشفى والطبيب النفسي والصيدلية؛ ومضمون الحزمة تحدّده الدولة.
هل يُدفَع قسط للتأمين الصحي الأساسي عن الأطفال تحت 18 سنة؟
أظهر الجواب
الجواب الصحيح: لا، لا يُدفَع قسط حتى سن 18
عن الأطفال تحت الثامنة عشرة لا يُدفَع قسط ولا يُطبَّق eigen risico. لكن يلزمك مع ذلك تسجيل الطفل في شركة تأمين في خلال أربعة أشهر من ولادته. ويبدأ القسط في أول يوم من الشهر التالي لإتمامه الثامنة عشرة.
تعرّضت للتمييز في هولندا. إلى أين يمكنك الإبلاغ؟
أظهر الجواب
الجواب الصحيح: إلى مكتب مكافحة التمييز عبر Discriminatie.nl، أو إلى الشرطة
من يتعرّض للتمييز يستطيع الإبلاغ عنه إلى antidiscriminatiebureau عبر Discriminatie.nl؛ ويمكن تقديم شكوى إلى الشرطة عبر الإنترنت. والإبلاغ يُثبّت الواقعة ويجلب لك المساعدة إن احتجت إليها.
Rijksoverheid — Ik ben slachtoffer van discriminatie. Wat kan ik doen?
تشتبه في وجود عنف أسري أو إساءة لطفل. أي رقم تتّصل به؟
أظهر الجواب
الجواب الصحيح: 0800-2000 (Veilig Thuis)
رقم Veilig Thuis 0800-2000 مجاني ومفتوح كل يوم على مدار الساعة. وهو ليس للإبلاغ فقط: يمكنك الاتصال أولًا لطلب المشورة، ويمكنك أن تبقى مجهول الهوية إن أردت.
Rijksoverheid — Wat moet ik doen bij (vermoedens van) huiselijk geweld?
أين تُكفَل حرية الدين والمعتقد في هولندا؟
أظهر الجواب
الجواب الصحيح: في المادة 6 من الدستور
تقول المادة 6 من الدستور إن لكل شخص الحرية في أن يعيش وفق معتقده، وحده أو مع آخرين. ولا يجوز للقانون أن يضع قواعد إلا للممارسات التي تجري خارج المباني والأماكن المغلقة، ولأسباب الصحة والمرور والنظام العام.
De Nederlandse Grondwet — Artikel 6: Vrijheid van godsdienst en levensovertuiging
ما هو huurtoeslag؟
أظهر الجواب
الجواب الصحيح: إسهام يساعدك في دفع إيجارك
huurtoeslag إسهام في إيجارك، وتدفعه Dienst Toeslagen (Belastingdienst). ولا يأتي من تلقاء نفسه: تقدّم الطلب بنفسك عبر Mijn toeslagen. وأحقّيتك فيه تعتمد على إيجارك وعمرك وتكوين أسرتك ومقدار ما تملكه.
تريد الاعتراض على زيادة الإيجار. ما الخطوة الأولى؟
أظهر الجواب
الجواب الصحيح: الاعتراض أولًا لدى مالك العقار
أول عنوان للاعتراض هو مالك العقار. وفي حالات معيّنة تنتقل المسألة إلى Huurcommissie: مثلًا في زيادة بسبب تجديد لم توافق عليه، يلزمك تقديم اعتراضك إلى Huurcommissie في خلال ثلاثة أشهر.
Rijksoverheid — Kan ik bezwaar maken tegen mijn huurverhoging?
ما هو أحد شروط الحصول على kinderopvangtoeslag؟
أظهر الجواب
الجواب الصحيح: أن تعمل أو تدرس أو تحضر دورة اندماج أو برنامج تهيئة للعمل
kinderopvangtoeslag إسهام في تكاليف رعاية الأطفال المسجَّلة؛ ولا يمكن تقديم الطلب دون رقم تسجيل LRK الخاص بالحاضنة. وأحد الشروط أن تكون أنت — وشريكك إن كان لديك — تعمل أو تتابع تعليمًا أو دورة inburgering أو برنامج تهيئة للعمل.
ما الصحيح بشأن تأسيس مدرسة في هولندا؟
أظهر الجواب
الجواب الصحيح: يستطيع كل شخص تأسيس مدرسة وفق معتقده أو رؤيته التربوية
حرية التعليم في المادة 23 من الدستور تمنح كل شخص الحق في تأسيس مدرسة وتنظيمها وفق معتقداته: فإلى جانب مدارس openbaar هناك مدارس bijzonder على أساس ديني أو تربوي مثل Montessori. وتموّل الدولة النوعين، لكن افتتاح مدرسة جديدة ممولة من الدولة يكاد يكون مستحيلًا في الواقع.
أي مدينة هي عاصمة هولندا؟
أظهر الجواب
الجواب الصحيح: Amsterdam
تسمّي المادة 32 من الدستور Amsterdam صراحةً «de hoofdstad»: فالملك بعد تولّيه المنصب يؤدّي القسم ويُنصَّب في أمستردام (beëdiging en inhuldiging).
De Nederlandse Grondwet — Artikel 32: Beëdiging; inhuldiging koning
كم تبلغ علاوة العطلة (vakantiegeld) في هولندا؟
أظهر الجواب
الجواب الصحيح: كقاعدة، 8% على الأقل من راتبك السنوي الإجمالي
كقاعدة لك حق في علاوة عطلة لا تقلّ عن 8% من راتبك السنوي الإجمالي للسنة الماضية، ويتقاضاها معظم العاملين في مايو أو يونيو. وقد ينظّمها CAO بشكل مختلف: لكنك حتى في تلك الحالة يجب أن تتقاضى 108% على الأقل من الحد الأدنى للأجور.
من أي بلدان تتكوّن مملكة هولندا (Koninkrijk der Nederlanden)؟
أظهر الجواب
الجواب الصحيح: Nederland و Aruba و Curaçao و Sint Maarten
تتكوّن المملكة من أربعة بلدان: Nederland و Aruba و Curaçao و Sint Maarten. وللمملكة كذلك في منطقة الكاريبي ثلاث بلديات خاصة (openbaar lichaam): Bonaire و Sint Eustatius و Saba.
Rijksoverheid — Waaruit bestaat het Koninkrijk der Nederlanden?