Inburgering ne kadara geliyor? Ücretler ve DUO kredisi
Son güncelleme:
“Inburgering ne kadar tutuyor?” sorusunun tek bir cevabı yok, çünkü ödeme düzeni sığınma statün olup olmamasına göre baştan sona değişiyor. Bu sayfa iki durumu ayrı ayrı çıkarıyor ve çoğu listede görünmeyen başvuru ücretlerini de ekliyor.
Inburgering’in genel işleyişi ana sayfada.
Kim neyi ödüyor?
Asielstatushouder isen (Wi2021): kursunu belediye ödüyor. Her sınavın ilk 2 denemesi ücretsiz — ancak PIP’inde yazandan daha düşük bir seviyede sınava girersen bu geçerli değil; daha yüksek seviye sorun değil. İkiden fazla deneme gerekirse fazlasını kendin ödüyorsun ve DUO’dan kredi alamıyorsun.
Sığınma statün yoksa (örneğin aile göçmeniysen): kursu ve sınavı ya kendin ödüyorsun ya da DUO’dan kredi alıyorsun. Kredi yalnız onaylı okullar için kullanılabiliyor.
Kurs ücretinin sabit bir fiyatı yok — okula göre değişiyor ve okuldan sorman gerekiyor. Hangi rotada olduğun da ders saatini, dolayısıyla faturayı değiştiriyor.
Sınav ücretleri
| Sınav bölümü | Ücret |
|---|---|
| Lezen | 50 € |
| Luisteren | 50 € |
| Schrijven | 50 € |
| Spreken | 50 € |
| KNM | 50 € |
| Toplam | 250 € |
Her deneme ayrı ücretlendiriliyor; yani bir bölümü ikinci kez vermek 50 € daha demek. MAP belediyede yapılıyor ve ücretsiz; PVT de Wi2021 kapsamında ücretsiz.
NT2 Staatsexamen’e ayrıca girersen ücret ayrı işliyor: bölüm başına 50 €, dört bölüm 200 €, ve bu tutar Programma I ile Programma II için ayrı ayrı geçerli.
DUO kredisi: kim, ne kadar
Kredi hakkı da statüye bağlı:
- Asielstatushouder + Wi2013: en fazla 10.000 €.
- Asielstatushouder + Wi2021: kredi yok. Belediye kursu ve 2 sınav denemesini ödüyor.
- Sığınma statüsü olmayan: kredi gelirine bağlı. Ne kadar alabileceğine DUO karar veriyor ve bunu bir mektupla bildiriyor.
Gelir değerlendirmesinde bir ayrıntı işine yarayabilir: DUO 2 yıl önceki gelirine bakıyor. Gelirin o zamandan beri düştüyse, yeni gelirine bakılmasını isteyebiliyorsun — bu durumda daha fazla kredi alman mümkün olabiliyor.
Wi2013 kapsamındaysan inburgering yükümlülüğün sürdüğü sürece kredi alabiliyorsun. Yükümlü değilsin ama gönüllü inburgering yapıyorsan, kredi belediyeye kayıt tarihinden 3 yıl sonra duruyor.
Krediyi geri ödeme
Geri ödeme, inburgering bittikten 6 ay sonra başlıyor. Şartlar:
- Tek seferde ödemek zorunda değilsin; 10 yıl süren var.
- Faiz ödüyorsun; oranını Mijn Inburgering’de görebiliyorsun.
- Her ay sabit bir tutar otomatik olarak hesabından çekiliyor.
- Geri ödeme başlarken DUO, daha düşük aylık tutar ödeyip ödeyemeyeceğini hesaplıyor.
Gelirin düştüyse aylık tutarın azaltılmasını isteyebiliyorsun: Verzoek verlagen maandbedrag schuld formunu belgeleriyle gönderiyorsun, DUO 8 hafta içinde cevap veriyor.
Sığınma statüsü sahipleri için kritik istisna: DUO’nun kendi sayfası “asielstatushouders hoeven hun lening nooit terug te betalen” diyor — yani sığınma statüsü sahipleri inburgering kredisini hiçbir zaman geri ödemiyor. Ayrıca Raad van State kararı uyarınca DUO, Wi2013 veya Wi2021 kapsamındaki statü sahiplerinden inburgering kredisini geri isteyemiyor ve onlara gecikme cezası veremiyor. Bunun için bir şey yapman gerekmiyor; değişiklik olursa DUO kişisel mektupla bildiriyor.
Listelerde görünmeyen ücretler
Toplam maliyeti hesaplarken çoğu kişinin atladığı kalemler bunlar:
| Ne için | Ücret | Not |
|---|---|---|
| Tekrar sınav denemesi | 50 €/bölüm | Statü sahiplerinde ilk 2 deneme ücretsiz |
| “10 yıl yaşadım” muafiyeti görüşmesi | 90 € | DUO’nun çağırdığı görüşme |
| Hastalık/engel muafiyeti başvurusu | 225 € | Kredi alınamıyor |
| NT2 Staatsexamen (program başına) | 200 € | Programma I ve II ayrı ayrı |
| Z-rotası vatandaşlık toetsi | 150 € | DUO’dan talep edilen test |
Hastalık/engel başvurusundaki 225 €’nun bir inceliği var: Argonaut doktoru “5 yıl içinde inburgering yapabilir” derse muafiyet alamıyorsun ve para geri ödenmiyor. Muafiyet alırsan DUO 225 €’yu iade ediyor. Yani sonucuna göre ücretli ya da ücretsiz olan bir başvuru. Muafiyet yollarının tamamını koşullarıyla ayrı anlattım.
Wi2013 kapsamındaysan ne değişiyor?
Ödeme düzeni iki kanunda aynı değil, o yüzden hangisine tabi olduğunu bilmeden bütçe yapmak zor:
- Kredi hakkı: Wi2013’te sığınma statüsü sahipleri de kredi alabiliyor (en fazla 10.000 €). Wi2021’de bu grup kredi almıyor, çünkü masrafı belediye karşılıyor.
- Kredinin süresi: Wi2013’te yükümlülüğün sürdüğü sürece kredi alabiliyorsun. Katılım beyanını (participatieverklaring) zamanında imzalaman önemli.
- Muafiyet için gereken seviye: “10 yıl yaşadım, 5 yıl çalıştım” yolunda Wi2013’te A2, Wi2021’de B1 seviyesi isteniyor — aynı başvuru, farklı eşik.
Ücretsiz olanlar
Bilerek yazıyorum, çünkü bunlar için para istendiğini duyarsan bir sorun var demektir:
- MAP — belediyede yapılıyor, ücretsiz.
- PVT — Wi2021 kapsamında ücretsiz.
- Süre uzatma talebi — ücretsiz. Durumun geçiciyse, ücretli ontheffing başvurusu yerine bakılacak ilk yer burası.
- Bazı belediyeler şehir dışındaki kurs için yol parası veriyor. Hepsi vermiyor; belediyene sorman gerekiyor.
Kendini dene
4 soru. Her cevaptan sonra kısa açıklamayı görürsün.
Wi2021'de bir sınav bölümünün her denemesi ne kadar?
Cevabı göster
Doğru cevap: 50 €. Her bölüm 50 € ve her deneme ayrı ücretleniyor: bir bölümü ikinci kez vermek 50 € daha demek.
Wi2021 kapsamındaki bir sığınma statüsü sahibi için hangisi doğru?
Cevabı göster
Doğru cevap: Her sınavın ilk 2 denemesi ücretsiz. Kursu belediye ödüyor, her sınavın ilk 2 denemesi ücretsiz (PIP'teki seviyenin altına inmeden). 10.000 € kredi Wi2013'teki statü sahipleri için.
DUO kredisinin geri ödemesi ne zaman başlar?
Cevabı göster
Doğru cevap: Inburgering bittikten 6 ay sonra. Geri ödeme bitişten 6 ay sonra başlıyor ve 10 yıla yayılabiliyor. Sığınma statüsü sahipleri krediyi hiç geri ödemiyor.
Hangisi ücretsiz?
Cevabı göster
Doğru cevap: MAP. MAP belediyede ücretsiz, PVT de Wi2021'de ücretsiz. Hastalık/engel muafiyeti başvurusu 225 €, NT2 bir program için 200 €.
Ücretsiz KNM denemesi
Her sınav denemesi 50 €. Gerçek sınava girmeden önce süreli KNM denemesiyle hangi temada eksik olduğunu gör; her soruda Türkçe açıklama var.