Скільки коштує inburgering? Збори і позика DUO

Оновлено:

На питання «скільки коштує inburgering?» немає однієї відповіді, бо порядок оплати змінюється від початку до кінця залежно від того, чи маєш ти статус захисту. Ця сторінка розкладає два випадки окремо й додає ті збори за заяви, яких майже в жодному списку немає.

Обов’язок у цілому описаний на головній сторінці.

Хто за що платить?

Якщо ти asielstatushouder (Wi2021): за твій курс платить муніципалітет. Перші дві спроби кожного іспиту безкоштовні — але не тоді, коли ти складаєш іспит на рівні нижчому за той, що в PIP; вищий рівень — не проблема. Якщо потрібно більше ніж дві спроби, решту ти оплачуєш сам, і позику в DUO на них узяти не можна.

Якщо статусу захисту в тебе немає (наприклад, ти сімейний мігрант): курс та іспити ти або оплачуєш сам, або береш позику в DUO. Позику можна витрачати лише у схвалених школах.

Фіксованої ціни курсу немає — вона залежить від школи, і питати треба школу. Те, на якому ти маршруті, теж змінює твої навчальні години, а з ними й рахунок.

Вартість іспитів

Частина іспиту Вартість
Lezen 50 €
Luisteren 50 €
Schrijven 50 €
Spreken 50 €
KNM 50 €
Разом 250 €

Кожну спробу оплачують окремо, тож скласти частину вдруге означає ще 50 €. MAP проходять у муніципалітеті, і він безкоштовний; PVT у межах Wi2021 теж безкоштовний.

Якщо ти складаєш ще й Staatsexamen Nt2, збір працює окремо: 50 € за частину, 200 € за чотири частини, і ця сума діє окремо для Programma I і Programma II.

Позика DUO: кому і скільки

Право на позику теж залежить від статусу:

  • Asielstatushouder + Wi2013: до 10 000 €.
  • Asielstatushouder + Wi2021: позики немає. Муніципалітет оплачує курс і дві спроби іспитів.
  • Без статусу захисту: позика залежить від доходу. Скільки ти можеш узяти, вирішує DUO і повідомляє листом.

Одна деталь в оцінці доходу може тобі допомогти: DUO дивиться на твій дохід два роки тому. Якщо з того часу дохід упав, можна попросити врахувати поточний — а це може означати більшу позику.

Якщо ти під Wi2013, позику можна брати, поки триває твій обов’язок. Якщо ти незобов’язаний, але проходиш inburgering добровільно, позика припиняється через три роки після твоєї реєстрації в муніципалітеті.

Повернення позики

Повернення починається через шість місяців після завершення твого inburgering. Умови:

  • Повертати все одразу не потрібно; у тебе є десять років.
  • Ти платиш відсотки; ставку видно в Mijn Inburgering.
  • Щомісяця з твого рахунку автоматично списується фіксована сума.
  • На старті повернення DUO рахує, чи можеш ти платити меншу щомісячну суму.

Якщо твій дохід упав, можна попросити зменшити щомісячну суму: ти надсилаєш форму Verzoek verlagen maandbedrag schuld з документами, і DUO відповідає протягом восьми тижнів.

Критичний виняток для людей зі статусом захисту: власна сторінка DUO каже «asielstatushouders hoeven hun lening nooit terug te betalen» — люди зі статусом захисту ніколи не повертають інтеграційну позику. Згідно з рішенням Raad van State, DUO також не може вимагати повернення позики від власників статусу за Wi2013 чи Wi2021 і не може їх штрафувати за запізнення. Робити для цього нічого не треба; якщо щось змінюється, DUO повідомляє особистим листом.

Збори, яких немає в списках

Саме ці пункти більшість пропускає, рахуючи загальну суму:

За що Сума Примітка
Повторна спроба іспиту 50 € за частину Для власників статусу перші 2 спроби безкоштовні
Співбесіда для звільнення за «десять років» 90 € Співбесіда, на яку запрошує DUO
Заява про звільнення через хворобу чи інвалідність 225 € Позичити не можна
Staatsexamen Nt2 (за програму) 200 € Programma I і II окремо
Тест на громадянство для маршруту Z 150 € Тест, який запрошують у DUO

У 225 € за заяву через хворобу є тонкість: якщо лікар Argonaut скаже, що ти зможеш пройти inburgering протягом п’яти років, звільнення ти не отримаєш, і гроші не повернуть. Якщо отримаєш — DUO повертає 225 €. Тобто заява виходить безкоштовною або платною залежно від результату. Усі шляхи до звільнення розписані з умовами.

Що змінюється, якщо ти під Wi2013?

Порядок оплати в двох законах не однаковий, тому планувати бюджет, не знаючи, під яким ти з них, важко:

  • Право на позику: у Wi2013 позику можуть брати й люди зі статусом захисту (до 10 000 €). У Wi2021 ця група позику не бере, бо витрати покриває муніципалітет.
  • Як довго можна позичати: у Wi2013 позику можна брати, поки триває обов’язок. Вчасно підписати декларацію про участь тут важливо.
  • Рівень, потрібний для звільнення: на шляху «десять років прожив, п’ять працював» Wi2013 просить A2, а Wi2021 — B1: та сама заява, інший порог.

Що безкоштовне

Варто записати, бо якщо за щось із цього з тебе просять гроші, щось не так:

  • MAP — проходять у муніципалітеті, безкоштовно.
  • PVT — у межах Wi2021 безкоштовно.
  • Заява про додатковий час — безкоштовна. Якщо твоя ситуація тимчасова, дивитися треба спершу сюди, а не на платну заяву про ontheffing.
  • Деякі муніципалітети компенсують дорогу до курсу в іншому місті. Не всі; про це треба питати свій.

Дві дотичні сторінки: кроки від листа DUO до вибору школи і що діється в день іспиту, включно з втраченою оплатою при запізненні.