Aile, Okul ve Çocuk Bakımı
Gezin, school en opvang
- de activiteit
etkinlik
De activiteit is voor alle kinderen.
- bang
korkmuş
De baby is bang voor harde geluiden.
- belangrijk
önemli
Dit bericht is belangrijk.
- de bijlage
ek dosya
Open de bijlage bij de mail.
- de bijzin
yan cümle
In een bijzin staat het werkwoord vaak achteraan.
- het consultatiebureau
çocuk sağlığı merkezi
Ik krijg een brief van het consultatiebureau.
- het dagritme
günlük düzen
Het dagritme is rustig.
- dringend
acil
Dit bericht is dringend.
- de familieband
aile bağı
Een familieband blijft belangrijk.
- het gedrag
davranış
Zijn gedrag in de klas is rustig.
- de groei
büyüme
De groei van het kind is belangrijk.
- het groeiboekje
büyüme defteri
Het groeiboekje ligt in de tas.
- de herinnering
anı
Deze foto is een mooie herinnering.
- de hoofdletter
büyük harf
Een zin begint met een hoofdletter.
- huiswerk maken
ödev yapmak
Mijn zoon zit aan tafel om huiswerk te maken.
- de komma
virgül
Soms gebruik je een komma.
- lang
uzun
De gang is lang.
- leren zwemmen
yüzme öğrenmek
Mijn dochter gaat naar les om te leren zwemmen.
okumak
Mijn zoon oefent met lezen.
- het lunchpakket
beslenme paketi
Neem een lunchpakket mee.
- de mail
e-posta
Ik lees de mail van school.
bildirim
Ik krijg een melding op mijn telefoon.
- de nieuwsbrief
bülten
De school stuurt een nieuwsbrief.
- het noodnummer
acil numara
Het noodnummer staat in de schoolapp.
alıştırma yapmak
We oefenen elke dag tien minuten.
- de oma
büyükanne
Mijn oma belt op zondag.
- oma's
büyükanneler
De oma's wachten buiten.
- de opa
büyükbaba
Mijn opa stuurt een foto.
- de opvang
çocuk bakımı
De opvang is open tot zes uur.
- de ouderavond
veli toplantısı
De ouderavond is op maandag.
- het oudergesprek
veli görüşmesi
Morgen heb ik een oudergesprek.
- het schooljaar
okul yılı
Het schooljaar begint in augustus.
- het schrijfdoel
yazma amacı
Wat is je schrijfdoel?
- sparen
biriktirmek
Wij sparen om een fiets te kopen.
- de speeltuin
oyun parkı
Daarna gaan we naar de speeltuin.
- de taalontwikkeling
dil gelişimi
De taalontwikkeling gaat vooruit.
- de tandarts
diş hekimi
Mijn kind moet naar de tandarts.
- het tijdslot
zaman aralığı
Het tijdslot van half acht is vrij.
- het toestemmingsformulier
izin formu
Vul het toestemmingsformulier in.
- uitleg vragen
açıklama istemek
Ik mail de docent om uitleg te vragen.
- de vakantie
tatil
De vakantie begint vrijdag.
- het vervoer
ulaşım
Het vervoer gaat met de bus.
- videobellen
görüntülü aramak
Wij videobellen met familie.
- de vooruitgang
ilerleme
De leerkracht ziet vooruitgang.
- de voorwaarde
koşul
Als geeft vaak een voorwaarde.
- vragen voorbereiden
soruları hazırlamak
Ik bereid mijn vragen voor.
- de vragenlijst
soru formu
Vul de vragenlijst thuis in.
- de wenperiode
alışma dönemi
De wenperiode duurt twee weken.
- de woordvolgorde
kelime sırası
Let op de woordvolgorde.
- zinken
batmak
Een zware steen kan zinken.