İş Günü, Kurallar ve İş Arkadaşları
Werkdag, regels en collega's
- de begintijd
başlama saati
Mijn begintijd is acht uur.
- het bijna-ongeluk
ramak kala kaza
Een bijna-ongeluk moet je melden.
- het brandalarm
yangın alarmı
Bij brand gaat het brandalarm af.
- het dagverslag
günlük rapor
Ik schrijf een kort dagverslag.
- direct melden
hemen bildirmek
Meld een incident direct.
- de EHBO
ilk yardım
De EHBO-kist hangt bij de deur.
- de extra dienst
ek vardiya
Ik kan een extra dienst werken.
- geholpen
yardım etti
Ik heb een collega geholpen.
- het gevaar
tehlike
Let op: hier is gevaar.
- gezien
gördü
Ik heb de nieuwe collega gezien.
- handschoenen
eldiven
Draag handschoenen bij schoonmaakmiddel.
- klaar melden
tamamlandı diye bildirmek
Ik meld de taak klaar.
- later komen
geç gelmek
Ik kom later omdat de bus te laat is.
- linksaf
sola dön
Ga linksaf bij de lift.
- morgen voorbereiden
yarına hazırlamak
We bereiden morgen voor.
- het naamkaartje
isim kartı
Ik draag een naamkaartje.
- naast
yanında
De kantine is naast de receptie.
- de nieuwe collega
yeni iş arkadaşı
Vandaag begint een nieuwe collega.
çünkü
Ik bel omdat ik ziek ben.
- pauze voorbij
mola bitti
De pauze is voorbij.
- de pauzeruimte
mola odası
De pauzeruimte is naast de kantine.
- de prioriteit
öncelik
Deze taak heeft prioriteit.
- rechtsaf
sağa dön
Ga rechtsaf na de deur.
- de reflectie
öz değerlendirme
Ik schrijf een korte reflectie.
- de rondleiding
tanıtım turu
De teamleider geeft een rondleiding.
- de roosterapp
çalışma programı uygulaması
De roosterapp stuurt een melding.
- het roosteroverzicht
program özeti
Mijn roosteroverzicht is compleet.
- rustig praten
sakin konuşmak
In de pauzeruimte praten we rustig.
- schone
temiz (-e)
Laat een schone werkplek achter.
temiz
De tafel is schoon.
- schoon achterlaten
temiz bırakmak
Laat de werkplek schoon achter.
- de taaklijst
görev listesi
Mijn taaklijst heeft vijf taken.
- tegenover
karşısında
De kleedkamer is tegenover de lift.
- tijd bijhouden
zamanı takip etmek
Ik houd mijn tijd bij.
- uitleg geven
açıklama yapmak
Ik geef uitleg over de checklist.
- vaker
daha sık
Ik wil vaker oefenen.
- veilig
güvenli
Dit is veilig werk.
- veilig werken
güvenli çalışmak
Je moet veilig werken.
- verboden
yasak
Roken is hier verboden.
- de vervanger
yerine çalışan kişi
Mijn collega is mijn vervanger.
- het volgende leerdoel
sonraki öğrenme hedefi
Mijn volgende leerdoel is duidelijk spreken.
önünde
De prikklok hangt voor de deur.
- voorzichtig
dikkatli
Werk voorzichtig met deze machine.
- vrij krijgen
izin almak
Ik wil vrijdag vrij krijgen.
- vrij vragen
izin istemek
Ik wil vrij vragen voor vrijdag.
- de wandeling
kısa yürüyüş
Soms maak ik een korte wandeling.
- welkom heten
hoş geldin demek
Wij heten de nieuwe collega welkom.
- het werkrooster
çalışma programı
Mijn werkrooster staat in de app.
- de wijziging
değişiklik
De wijziging staat in het rooster.
- zelden
nadiren
Ik ben zelden ziek.