paspoort ne demek?
hetpaspoort
pasaport
- Okunuş
- paspoort /ˈpɑspoːrt/
- Çoğul
- paspoorten
- Küçültme
- paspoortje
paspoort, Hollandacada pasaport demektir. Artikeli het'tir (het paspoort), çoğulu paspoorten. İki hecedir, vurgu ilk hecededir ve yaklaşık “paspoort” diye okunur; Türkçedeki gibi “pasaport” denmez. Pasaport için başvurmak een paspoort aanvragen, hazır pasaportu almak ophalen demektir. Geçerli pasaport geldig, süresi dolmuş pasaport verlopen olur.
Son güncelleme:
paspoort kelimesinin anlamları
pasaport (seyahat belgesi)
Bir devletin vatandaşına verdiği, fotoğraflı resmî belge; yurt dışına seyahatte kullanılır. Rijksoverheid'a göre Hollanda pasaportu için Hollanda vatandaşı olmak gerekir.
Neem je paspoort mee naar het vliegveld.Havalimanına pasaportunu yanında götür.
kimlik belgesi olarak pasaport
Resmî işlerde kim olduğunu göstermek için de kullanılır: belediyede, bankada, yeni bir işe başlarken. Bu anlamda genel kelime het identiteitsbewijs'tir.
Mag ik uw paspoort even zien?Pasaportunuzu bir görebilir miyim?
Mecaz olarak bir şeye ulaştıran şey, bir tür “bilet” anlamında da kullanılır. Eski dilde askerlikten terhis belgesi de demekti; askerlikten onursuz biçimde atılanlara verilen belgeye rood paspoort denirdi.
paspoort nasıl okunur?
paspoort iki hecedir: pas-poort. Vurgu ilk hecededir. İki hecedeki ünlüler farklıdır: pas içindeki a kısa, poort içindeki oo uzundur.
- pas hecesini vurguyla ve kısa söyle: “pas”.
- poort hecesindeki oo'yu belirgin biçimde uzat: “poort”. r'den önce bu ses biraz kapanıp “u”ya yaklaşabilir.
- Sondaki rt'yi yutma: r de t de duyulur.
- Birleştir: “PAS-poort”. Türkçedeki “pasaport” gibi araya “a” koyup üç hece yapma.
| Biçim | Okunuş | IPA |
|---|---|---|
| paspoort | paspoort | /ˈpɑspoːrt/ |
| paspoorten | paspoortın | /ˈpɑspoːrtə(n)/ |
| paspoortje | paspoortyı | /ˈpɑspoːrtjə/ |
| paspoortcontrole | paspoortkontroolı | /ˈpɑspoːrtkɔnˌtrɔːlə/ |
| identiteitskaart | identiteytskaart | /idɛntiˈtɛitskaːrt/ |
paspoort kısa a ile uzun oo'yu bir arada taşır. Kısa ve uzun ünlü farkını, yalnız ünlünün değiştiği şu çiftlerde dinle:
- man adammaan ay
- tak daltaak görev
- port porto şarabıpoort büyük kapı
- Çoğulda vurgu yerinde kalır: “PAS-poortın”. Sondaki n konuşmada çoğu zaman düşer.
- Konuşmada kısa biçim pas da duyulur; ama pas her türlü kart için de kullanılır, örneğin banka kartı de pinpas.
- identiteitskaart kelimesinde vurgu teit hecesindedir: “iden-ti-TEYTS-kaart”.
- Aynı -oort sesiyle kafiyeli kelimeler: poort (büyük kapı), soort (tür), woord (kelime), noord (kuzey). woord ve noord sonda d ile yazılır ama “t” okunur.
Het paspoort mu, de paspoort mu?
Doğrusu het paspoort. het yalnız artikeli değil, cümledeki başka kelimeleri de değiştirir:
| Yapı | Doğru | Yanlış |
|---|---|---|
| belirli isim | het paspoort | |
| bu pasaport | dit paspoort | |
| şu / o pasaport | dat paspoort | |
| hangi pasaport? | welk paspoort? | |
| bizim pasaportumuz | ons paspoort | |
| een + sıfathet kelimelerinde een'den sonra sıfat ek almaz. | een nieuw paspoort | |
| het + sıfathet'ten sonra ise sıfat -e alır. | het nieuwe paspoort | |
| ilgi zamiri | het paspoort dat ik heb aangevraagd |
Çoğulda her şey de ile devam eder: de paspoorten, deze paspoorten, die paspoorten, onze paspoorten, nieuwe paspoorten.
- Küçültme hâli de het alır: het paspoortje.
- -paspoort ile biten bileşikler het alır: het noodpaspoort, het vreemdelingenpaspoort.
- paspoort- ile başlayanlarda artikeli ikinci kelime belirler: het paspoortnummer (het nummer) ama de paspoortcontrole (de controle), de paspoortfoto (de foto).
- Dikkat: kimlik kartı de alır: de identiteitskaart, de ID-kaart.
paspoort kelimesinin çoğulu ve küçültme hâli
| tekil, belirli | het paspoort | pasaport |
|---|---|---|
| tekil, belirsiz | een paspoort | bir pasaport |
| çoğul | de paspoorten | pasaportlar |
| belirsiz çoğul | paspoorten | pasaportlar (genel olarak) |
| küçültme | het paspoortje | küçük pasaport |
| küçültme, çoğul | de paspoortjes | küçük pasaportlar |
- Çoğul -en ile yapılır: paspoort → paspoorten. Yazımda başka değişiklik olmaz.
- Rijksoverheid pasaport ile kimlik kartını birlikte çoğu zaman reisdocumenten (seyahat belgeleri) ya da identiteitsbewijzen (kimlik belgeleri) diye anar.
- Günlük konuşmada kısa pas da duyulur, ama bu kelime her türlü kart için de kullanılır.
paspoort ile en çok kurulan kalıplar
Başvuru ve teslim
- een paspoort aanvragen
- pasaport için başvurmak
- een nieuw paspoort aanvragen
- yeni pasaport için başvurmak
- een paspoort aanvragen bij de gemeente
- belediyeye pasaport başvurusu yapmak
- je paspoort ophalen
- (hazır olan) pasaportunu gidip almak
- een pasfoto meenemen
- vesikalık fotoğraf götürmek
- je oude paspoort meenemen
- eski pasaportunu yanında götürmek
Geçerlilik
- Het paspoort is geldig.
- Pasaport geçerli.
- geldig tot …
- … tarihine kadar geçerli
- Mijn paspoort is verlopen.
- Pasaportumun süresi doldu.
- een verlopen paspoort
- süresi dolmuş pasaport
- Het paspoort verloopt in mei.
- Pasaportun süresi mayısta doluyor.
- ongeldig worden
- geçersiz hâle gelmek
Kullanmak
- je paspoort laten zien
- pasaportunu göstermek
- je paspoort bij je hebben
- pasaportunu yanında taşımak
- door de paspoortcontrole gaan
- pasaport kontrolünden geçmek
- je paspoort kwijt zijn
- pasaportunu kaybetmiş olmak
- een kopie van je paspoort
- pasaportunun fotokopisi
- met je paspoort reizen
- pasaportla seyahat etmek
İçinde paspoort geçen kelimeler
paspoort- ile başlayanlar
| Hollandaca | Kelimesi kelimesine | Türkçesi |
|---|---|---|
| het paspoortnummer | pasaport numarası | pasaport numarası |
| de paspoortcontrole | pasaport kontrolü | pasaport kontrolü |
| de paspoortfoto | pasaport fotoğrafı | pasaport fotoğrafı, vesikalık (de pasfoto da denir) |
| de paspoorthouder | pasaport tutan | pasaport sahibi |
-paspoort ile bitenler
| Hollandaca | Kelimesi kelimesine | Türkçesi |
|---|---|---|
| het noodpaspoort | acil durum pasaportu | acil durumda verilen geçici pasaport |
| het vreemdelingenpaspoort | yabancılar pasaportu | geçerli oturma izni olan yabancılara belirli koşullarla verilen seyahat belgesi |
| het vluchtelingenpaspoort | mülteciler pasaportu | tanınmış mültecilere verilen seyahat belgesi |
| het dierenpaspoort | hayvanlar pasaportu | evcil hayvan pasaportu |
Yakın kelimeler: de pas (kart; konuşmada pasaport da), de pasfoto (vesikalık fotoğraf), het reisdocument (seyahat belgesi), het identiteitsbewijs (kimlik belgesi).
paspoort, ID-kaart, identiteitsbewijs, verblijfsvergunning: hangisi ne?
- het paspoort
Kitapçık biçiminde seyahat ve kimlik belgesi. Rijksoverheid'a göre Hollanda pasaportu dünya çapında seyahat için kullanılır.
Voor die reis heb ik mijn paspoort nodig.O yolculuk için pasaportuma ihtiyacım var.
- de identiteitskaart, de ID-kaart
Banka kartı büyüklüğünde kimlik kartı. Rijksoverheid'a göre Hollanda kimlik kartı seyahat belgesi olarak yalnız AB ve AEA ülkelerinde ve sayfada sayılan birkaç başka ülkede geçerlidir.
Mijn ID-kaart past in mijn portemonnee.Kimlik kartım cüzdanıma sığıyor.
- het identiteitsbewijs
Kimlik belgesi; pasaport, kimlik kartı ve bazı durumlarda ehliyet için kullanılan genel kelime.
Neem een geldig identiteitsbewijs mee.Yanında geçerli bir kimlik belgesi getir.
- de verblijfsvergunning
Oturma izni: vatandaş olmayan birinin ülkede uzun süre kalma izni. IND'ye göre oturma izni seyahat belgesi değildir; seyahat için ayrıca pasaport gibi geçerli bir belge gerekir.
Mijn verblijfsvergunning is nog twee jaar geldig.Oturma iznim iki yıl daha geçerli.
- het verblijfsdocument
IND'nin verdiği ve oturma iznini gösteren belge; IND'nin sayfalarında randevuyla teslim alınır (ophalen). Rijksoverheid, Hollanda vreemdelingendocument'ini kabul edilen kimlik belgeleri arasında sayar.
Ik kan mijn verblijfsdocument volgende week ophalen.Oturma belgemi gelecek hafta teslim alabiliyorum.
- het rijbewijs
Ehliyet. Rijksoverheid'a göre Avrupa ehliyeti bir kimlik belgesidir ama her yerde kabul edilmez; örneğin Belastingdienst'te ve IND'de kabul edilmez.
Bij de IND is een rijbewijs niet genoeg.IND'de ehliyet yeterli değil.
pasaporta başvurmak, pasaportun süresi doldu, Türk pasaportu: Türkçe kalıplar Hollandacada nasıl söylenir?
Türkçede pasaport işlerini çoğu zaman ekle söyleriz (“pasaporta başvurmak”, “pasaportta yazıyor”). Hollandacada fiil ve edat farklıdır:
| Türkçesi | Hollandaca | Örnek |
|---|---|---|
| pasaporta başvurmak, pasaport çıkarmak | een paspoort aanvragen | Ik vraag een nieuw paspoort aan.aanvragen ayrılabilen bir fiildir: Ik vraag … aan. Pasaport doğrudan nesnedir; araya edat girmez. |
| pasaportu (belediyeden) almak | je paspoort ophalen | Volgende week kan ik mijn paspoort ophalen.ophalen de ayrılabilir: Ik haal mijn paspoort op. |
| pasaportumun süresi doldu | mijn paspoort is verlopen | Mijn paspoort is vorige maand verlopen.Türkçedeki “süre” kelimesi gerekmez; verlopen tek başına yeter. |
| pasaportun süresini uzatmak | een nieuw paspoort aanvragen | Je kunt een paspoort niet verlengen; je vraagt een nieuw paspoort aan.Rijksoverheid'a göre pasaport ya da kimlik kartı uzatılamaz; yenisi için başvurulur. |
| pasaportta yazıyor | in / op je paspoort staan | Je geboortedatum staat in je paspoort.İkisi de duyulur; Rijksoverheid soru başlıklarında op mijn paspoort der. |
| pasaportla (seyahat etmek) | met je paspoort | Ik reis met mijn Turkse paspoort. |
| Türk pasaportu | een Turks paspoort | Hij heeft een Turks en een Nederlands paspoort.Uyruk sıfatı büyük harfle yazılır ve een + het kelimesinden önce ek almaz: een Turks paspoort, ama het Turkse paspoort. |
| pasaportumu kaybettim | ik ben mijn paspoort kwijt | Ik ben mijn paspoort kwijt.Kayıp durum kwijt zijn ile söylenir. |
Türkçede pasaport ve kimlik belgeleriyle ilgili ifadelerin Hollandacası
- pasaport
- het paspoort
- kimlik kartı
- de identiteitskaart, de ID-kaart
- kimlik belgesi
- het identiteitsbewijs
- oturma izni
- de verblijfsvergunning
- vesikalık fotoğraf
- de pasfoto
- pasaport numarası
- het paspoortnummer
- pasaport kontrolü
- de paspoortcontrole
- başvurmak
- aanvragen
- teslim almak
- ophalen
- geçerli
- geldig
- süresi dolmak
- verlopen
- vize
- het visum
- uyruk, vatandaşlık
- de nationaliteit
- çifte vatandaşlık
- de dubbele nationaliteit
Seviyeye göre paspoort örnek cümleleri
A1
- Dit is mijn paspoort.Bu benim pasaportum.
- Mag ik uw paspoort zien?Pasaportunuzu görebilir miyim?
- Mijn paspoort ligt thuis.Pasaportum evde.
- Ik heb een Turks paspoort.Türk pasaportum var.
- Waar is je paspoort?Pasaportun nerede?
A2
- Ik moet een nieuw paspoort aanvragen.Yeni pasaport için başvurmam gerekiyor.
- Mijn paspoort is verlopen.Pasaportumun süresi doldu.
- Is je paspoort nog geldig?Pasaportun hâlâ geçerli mi?
- Wanneer kan ik mijn paspoort ophalen?Pasaportumu ne zaman alabilirim?
- Op het vliegveld laat je je paspoort zien bij de paspoortcontrole.Havalimanında pasaportunu pasaport kontrolünde gösterirsin.
- Vul je paspoortnummer in op het formulier.Pasaport numaranı forma yaz.
B1
- Voor een nieuw paspoort moet je zelf naar de gemeente, met een goede pasfoto.Yeni bir pasaport için uygun bir vesikalık fotoğrafla belediyeye kendin gitmen gerekir.
- Ik ben mijn paspoort kwijt en moet dat eerst bij de gemeente melden.Pasaportumu kaybettim ve önce bunu belediyeye bildirmem gerekiyor.
- Kijk op tijd wanneer je paspoort verloopt, vooral voor een lange reis.Pasaportunun süresinin ne zaman dolacağına zamanında bak, özellikle uzun bir yolculuktan önce.
- Onder ‘geldig tot’ zie je hoe lang je paspoort nog geldig is.‘Geldig tot’ yazısının altında pasaportunun daha ne kadar geçerli olduğunu görürsün.
- Een verlopen paspoort geldt niet als identiteitsbewijs.Süresi dolmuş pasaport kimlik belgesi sayılmaz.
B2
- Een verblijfsvergunning is geen reisdocument; daarnaast heb je een geldig paspoort nodig.Oturma izni seyahat belgesi değildir; bunun yanında geçerli bir pasaporta ihtiyacın var.
- Zonder de Nederlandse nationaliteit kun je geen Nederlands paspoort aanvragen.Hollanda vatandaşlığın olmadan Hollanda pasaportu için başvuramazsın.
- Omdat veel mensen tegelijk hun paspoort moeten vernieuwen, is het druk bij de gemeente.Birçok kişinin pasaportunu aynı anda yenilemesi gerektiği için belediyede yoğunluk var.
- Ze heeft een dubbele nationaliteit en reist met twee paspoorten.Çifte vatandaşlığı var ve iki pasaportla seyahat ediyor.
- Een erkende vluchteling kan via de gemeente een vluchtelingenpaspoort aanvragen.Tanınmış bir mülteci, belediye aracılığıyla mülteci pasaportu için başvurabilir.
Belediye gişesinde yeni pasaport: kısa diyalog
- Goedemorgen. Komt u voor een nieuw paspoort?Günaydın. Yeni pasaport için mi geldiniz?
- Ja, mijn paspoort verloopt volgende maand.Evet, pasaportumun süresi gelecek ay doluyor.
- Heeft u uw oude paspoort en een pasfoto bij u?Eski pasaportunuz ve vesikalık fotoğrafınız yanınızda mı?
- Ja, alstublieft. Moet ik het nieuwe paspoort zelf ophalen?Evet, buyurun. Yeni pasaportu kendim mi gelip almalıyım?
- Ja, u haalt uw paspoort hier op. Ik geef u zo een briefje met de datum.Evet, pasaportunuzu buradan alırsınız. Size birazdan tarihi yazan bir kâğıt veriyorum.
- Dank u wel. Dan is mijn paspoort op tijd klaar voor de vakantie.Çok teşekkürler. O zaman pasaportum tatile zamanında yetişir.
Belediyenin randevu onayı nasıl okunur?
Afspraakbevestiging: aanvraag paspoort. Datum: 14 januari, 10.20 uur. Locatie: Stadskantoor, balie 3. Neem mee: uw huidige paspoort en/of ID-kaart en één recente pasfoto in kleur. Kom persoonlijk; ook kinderen moeten aanwezig zijn. Bent u verhinderd? Verzet uw afspraak online.
- de afspraakbevestiging
- randevu onayı
- aanvraag paspoort
- pasaport başvurusu
- neem mee
- yanınızda getirin
- uw huidige paspoort
- şu anki pasaportunuz
- een recente pasfoto in kleur
- yeni çekilmiş renkli bir vesikalık
- kom persoonlijk
- şahsen gelin
- aanwezig zijn
- hazır bulunmak
- bent u verhinderd?
- gelemeyecek misiniz?
- uw afspraak verzetten
- randevunuzu başka bir zamana almak
Telefonla randevu değiştirmek istersen şöyle diyebilirsin: Ik wil mijn afspraak voor mijn paspoort verzetten. (Pasaport randevumu başka bir zamana almak istiyorum.)
Türkçe konuşanların en sık yaptığı hatalar
de paspoorthet paspoortpaspoort bir het kelimesidir.
deze paspoortdit paspoorthet kelimeleriyle “bu” dit olur.
een nieuwe paspoorteen nieuw paspoorteen + het kelimesinde sıfat -e almaz.
het paspoort die ik heb aangevraagdhet paspoort dat ik heb aangevraagdhet kelimeleri dat ile bağlanır.
Ik aanvraag een paspoort.Ik vraag een paspoort aan.aanvragen ayrılabilen bir fiildir; çekimli cümlede aan sona gider.
Mijn paspoort is over. (“süresi bitti” derken)Mijn paspoort is verlopen.Süresi dolan belge için verlopen kullanılır.
Met mijn verblijfsvergunning kan ik zonder paspoort reizen.Voor een reis heb ik naast mijn verblijfsvergunning een geldig paspoort nodig.IND'ye göre oturma izni seyahat belgesi değildir.
“pasaport” (Türkçedeki gibi üç hece)“paspoort” (iki hece)Hollandacada araya “a” girmez ve ikinci hecedeki oo uzundur.
paspoort kelimesinin kökeni
paspoort, Fransızca passeport kelimesinden alınmıştır. Fransızcadaki kelime, passer (geçmek) fiilinin emir biçimi passe ile port (liman; eski Fransızcada geçit) kelimesinden kurulmuştur; Etymologiebank'a göre kelime kelime “geçidi geç” demektir. Orta Hollandacada passeport biçimiyle, “serbest geçiş belgesi” anlamında 1488 yılında geçer; 1599 tarihli bir kayıtta seyahat izni anlamıyla da görülür. Konuşmadaki kısa biçim pas ya paspoort'un kısaltmasıdır ya da “geçiş” anlamındaki pas kelimesidir; Etymologiebank iki ihtimali de verir.
Kendini dene: paspoort üzerine 10 soru
10 soru. Her cevaptan sonra kısa açıklamayı görürsün.
paspoort hangi artikeli alır?
Cevabı göster
Doğru cevap: het. paspoort bir het kelimesidir: het paspoort.
paspoort kelimesinin çoğulu hangisi?
Cevabı göster
Doğru cevap: paspoorten. Çoğul -en ile yapılır: paspoorten.
Boşluğa ne gelir? “Ik heb ___ paspoort aangevraagd.”
Cevabı göster
Doğru cevap: een nieuw. een + het kelimesinde sıfat ek almaz.
Boşluğa ne gelir? “___ paspoort is van mij.” (Bu pasaport benim.)
Cevabı göster
Doğru cevap: Dit. het kelimeleriyle “bu” dit olur.
“Pasaportumun süresi doldu.” cümlesinin doğrusu hangisi?
Cevabı göster
Doğru cevap: Mijn paspoort is verlopen.. Süresi dolan belge için verlopen kullanılır.
“Yeni pasaport için başvuruyorum.” cümlesinin doğrusu hangisi?
Cevabı göster
Doğru cevap: Ik vraag een nieuw paspoort aan.. aanvragen ayrılabilir: Ik vraag … aan. opvragen ise bilgi ya da belge istemek demektir.
je paspoort ophalen ne demek?
Cevabı göster
Doğru cevap: hazır olan pasaportunu gidip almak. ophalen, bir şeyi bulunduğu yerden gidip almaktır.
Rijksoverheid'a göre Hollanda'da oturan biri Hollanda pasaportu için nereye başvurur?
Cevabı göster
Doğru cevap: kayıtlı olduğu belediyeye. Pasaport ve kimlik kartı, kişinin kayıtlı olduğu belediyeye şahsen başvurularak alınır.
IND'ye göre verblijfsvergunning seyahat belgesi midir?
Cevabı göster
Doğru cevap: Hayır; seyahat için ayrıca geçerli bir seyahat belgesi gerekir.. IND açıkça yazar: oturma izni seyahat belgesi değildir.
de pasfoto ne demek?
Cevabı göster
Doğru cevap: vesikalık fotoğraf. pasfoto, pasaport ve kimlik kartı için çekilen vesikalık fotoğraftır.
Sık sorulan sorular
paspoort ne demek?
paspoort, Türkçede pasaport demektir. Artikeliyle birlikte het paspoort diye öğrenilir; çoğulu paspoorten'dir.
paspoort de mi, het mi?
paspoort bir het kelimesidir: het paspoort, dit paspoort, een nieuw paspoort. Kimlik kartı ise de alır: de identiteitskaart, de ID-kaart.
paspoort nasıl okunur?
İki hecede, vurgu ilk hecede olacak biçimde yaklaşık “paspoort” diye okunur. Türkçedeki “pasaport” gibi üç hece söylenmez. IPA gösterimi /ˈpɑspoːrt/ biçimindedir.
Hollanda'da pasaport için nereye başvurulur?
Rijksoverheid'a göre Hollanda pasaportu ve kimlik kartı için kayıtlı olduğun belediyeye (gemeente) başvurursun. Başvuru her zaman şahsen yapılır; randevu gerekip gerekmediğini belediyene sor. Yanında koşullara uyan renkli bir vesikalık fotoğraf ve elindeki bütün seyahat belgelerini götürürsün. Hollanda pasaportu için Hollanda vatandaşlığı gerekir.
Hollanda pasaportu kaç yıl geçerli?
Rijksoverheid'a göre 9 Mart 2014'ten bu yana verilen pasaport ve kimlik kartları 18 yaş ve üstü için 10 yıl, 18 yaşından küçükler için 5 yıl geçerlidir. Bitiş tarihi belgede geldig tot başlığının altında yazar. Pasaport uzatılamaz; süresi dolunca yenisi için başvurulur.
paspoort ile identiteitskaart arasındaki fark nedir?
Rijksoverheid'a göre pasaport bir kitapçıktır ve dünya çapında seyahat için kullanılır. Hollanda kimlik kartı (ID-kaart) banka kartı büyüklüğündedir ve seyahat belgesi olarak yalnız AB ve AEA ülkelerinde ve sayfada sayılan birkaç ülkede geçerlidir; bu listede Türkiye de var. Yola çıkmadan önce güncel listeye bak.
Oturma izni (verblijfsvergunning) pasaport yerine geçer mi?
Hayır. IND'ye göre oturma izni seyahat belgesi değildir; seyahat için geçerli bir oturma izni ve pasaport gibi geçerli bir seyahat belgesi, bazen de vize gerekir. Hollanda içinde kimlik göstermek için ise Rijksoverheid, Hollanda vreemdelingendocument'ini kabul edilen kimlik belgeleri arasında sayar.
Süresi dolmuş pasaport kimlik olarak geçer mi?
Hayır. Rijksoverheid'a göre süresi dolmuş bir kimlik belgesi, kimlik belgesinin fotokopisi ya da fotoğrafı kimlik göstermek için kabul edilmez.
Pasaportumu yanımda taşımak zorunda mıyım?
Rijksoverheid'a göre 14 yaşından itibaren polis ya da bazı görevliler istediğinde geçerli bir kimlik belgesi gösterebilmen gerekir. Taşıma değil gösterme zorunluluğu vardır, ama pratikte yanında taşıman önerilir. Pasaport, kimlik kartı ya da Hollanda vreemdelingendocument'i bu iş için kabul edilir.
Hollanda vatandaşı değilsem Hollanda'da pasaport alabilir miyim?
Hollanda pasaportu alamazsın; kendi ülkenin pasaportunu kullanırsın. IND'ye göre yeni pasaport için o ülkenin büyükelçiliğine ya da konsolosluğuna başvurulur. Kendi ülkesinden pasaport alamayanlar için, Rijksoverheid'a göre geçerli oturma izni olan yabancılar belirli koşullarla belediye üzerinden vreemdelingenpaspoort, tanınmış mülteciler de vluchtelingenpaspoort için başvurabilir.