voorbeeldzin ne demek?
devoorbeeldzin
örnek cümle
- Okunuş
- voorbeeltsin /ˈvoːrbeːltˌsɪn/
- Çoğul
- voorbeeldzinnen
- Küçültme
- voorbeeldzinnetje
voorbeeldzin, Hollandacada örnek cümle demektir: bir kelimenin nasıl kullanıldığını gösteren cümle. voorbeeld (örnek) ve zin (cümle) kelimelerinden yapılmıştır. het voorbeeld bir het kelimesi olsa da bileşikte artikeli son parça belirler: de voorbeeldzin. Çoğulu voorbeeldzinnen'dir; “VOOR-beelt-sin” diye okunur.
Son güncelleme:
voorbeeldzin kelimesinin anlamları
örnek cümle (sözlükte)
Woorden.org'a göre sözlükte madde başı kelimenin, anlamını ve kullanım olanaklarını açık hâle getirecek biçimde kullanıldığı cümle. Kelimenin hangi edatla, hangi kalıpta ve hangi durumda kullanıldığını gösterir.
Bij elk woord in dit woordenboek staat een voorbeeldzin.Bu sözlükte her kelimenin yanında bir örnek cümle var.
örnek cümle (derste, alıştırmada)
Derste ya da alıştırmada, ne yapılacağını göstermek için verilen cümle. Ders kitabı yönergelerinde sık geçer: önce örnek cümleye bakarsın, sonra aynı şekilde devam edersin.
Maak de oefening zoals in de voorbeeldzin.Alıştırmayı örnek cümledeki gibi yap.
voorbeeldzin nasıl okunur?
voorbeeldzin üç hecedir: voor-beeld-zin. Vurgu ilk hecededir. İki yerde yazıldığı gibi okunmaz: beeld sonundaki d “t” okunur ve ondan sonra gelen z de sertleşip “s”ye döner. Bu yüzden kulağa “VOOR-beelt-sin” gibi gelir.
- voor: uzun oo ve ardından r: “voor”. Vurgu bu hecededir.
- beeld: uzun ee, sonra l; hece sonundaki d “t” gibi okunur: “beelt”.
- zin: t'den sonra z “s”ye yaklaşır; i kısadır: “sin”.
- Hepsini birleştir: “VOOR-beelt-sin”. Çoğulda bir hece eklenir: “VOOR-beelt-si-nın”.
| Biçim | Okunuş | IPA |
|---|---|---|
| voorbeeldzin | voorbeeltsin | /ˈvoːrbeːltˌsɪn/ |
| voorbeeldzinnen | voorbeeltsinın | /ˈvoːrbeːltˌsɪnə(n)/ |
| het voorbeeld | het voorbeelt | /ɦɛt ˈvoːrbeːlt/ |
| bijvoorbeeld | bıvoorbeelt | /bəˈvoːrbeːlt/ |
| de zin | dı zin | /də zɪn/ |
beeld içindeki uzun ee ile kısa e ayrı seslerdir ve anlamı değiştirir. Farkı şu çiftlerle çalış:
- hel cehennemheel bütün; çok
- ben (ik ben) ...-imbeen bacak
- bijvoorbeeld kelimesinde vurgu ikinci hecededir: “bı-VOOR-beelt”. Taaladvies.net'e göre ilk hece çoğu zaman gevşek bir e ile söylenir; Wiktionary “bey-VOOR-beelt” okunuşunu da verir.
- Tek başına zin net bir z ile “zin” diye söylenebilir. voorbeeldzin içindeki “s” sesi, önündeki “t” yüzündendir.
- voorbeeldzinnen konuşmada sondaki n çoğu zaman düşer: “voorbeeltsinı”.
De voorbeeldzin mi, het voorbeeldzin mi?
Doğrusu de voorbeeldzin. Dikkat: ilk parça het voorbeeld bir het kelimesidir. Ama bileşik isimde artikeli her zaman son parça belirler; son parça de zin olduğu için bütün kelime de alır. de kelimelerinde zincir deze, die, welke, elke ile kurulur ve een'den sonra sıfat -e alır.
| Yapı | Doğru | Yanlış |
|---|---|---|
| belirli isimSon parça de zin olduğu için de. | de voorbeeldzin | |
| bu örnek cümle | deze voorbeeldzin | |
| şu / o örnek cümle | die voorbeeldzin | |
| hangi örnek cümle? | welke voorbeeldzin? | |
| een + sıfatde kelimelerinde een'den sonra da sıfat -e alır. | een goede voorbeeldzin | |
| ilgi zamiri | de voorbeeldzin die ik lees | |
| tek başına voorbeeldTek başına voorbeeld het alır: dit voorbeeld, een goed voorbeeld. | het voorbeeld | |
| son parça voorbeeld oluncaBurada son parça het voorbeeld olduğu için bileşik het alır. | het schoolvoorbeeld |
Çoğulda artikel her zaman de olur: de voorbeeldzinnen, ama tek başına voorbeeld de çoğulda de alır: de voorbeelden. Çoğulda n ikilenir: voorbeeldzinnen.
- Uzun bir kelimenin artikelini bilmiyorsan son parçasına bak: de voorbeeldzin (de zin), het schoolvoorbeeld (het voorbeeld).
- Küçültme hâli her zaman het alır: het voorbeeldzinnetje.
- Sıfat da son parçaya göre çekilir: een goede voorbeeldzin, ama een goed voorbeeld.
voorbeeldzin kelimesinin çoğulu ve küçültme hâli
| tekil, belirli | de voorbeeldzin | örnek cümle |
|---|---|---|
| tekil, belirsiz | een voorbeeldzin | bir örnek cümle |
| çoğul | de voorbeeldzinnen | örnek cümleler |
| küçültme | het voorbeeldzinnetje, de voorbeeldzinnetjes | kısa örnek cümle, kısa örnek cümleler |
| parçaları | het voorbeeld + de zin | örnek + cümle |
- voorbeeldzin bitişik yazılır: Hollandacada bileşik isimler tek kelimedir.
- Çoğul, son parça zin gibi yapılır: zin → zinnen, voorbeeldzin → voorbeeldzinnen.
- WikiWoordenboek küçültme hâlini ve onun çoğulunu da verir: het voorbeeldzinnetje, de voorbeeldzinnetjes.
voorbeeldzin ile en çok kurulan kalıplar
Örnek cümleyle çalışmak
- een voorbeeldzin maken
- örnek cümle kurmak
- een voorbeeldzin geven
- örnek cümle vermek
- een voorbeeldzin lezen
- örnek cümle okumak
- een voorbeeldzin bedenken
- bir örnek cümle bulmak, düşünmek
- de voorbeeldzin overschrijven
- örnek cümleyi deftere geçirmek
- Kijk naar de voorbeeldzin.
- Örnek cümleye bak.
- in de voorbeeldzin
- örnek cümlede
- bij elk woord een voorbeeldzin
- her kelimenin yanında bir örnek cümle
voorbeeld ve bijvoorbeeld
- een voorbeeld geven
- örnek vermek
- als voorbeeld
- örnek olarak
- bijvoorbeeld (bv., bijv.)
- örneğin, mesela
- het goede voorbeeld geven
- doğru davranarak iyi örnek olmak
- een voorbeeld nemen aan iemand
- birini örnek almak
voorbeeld ve zin ile kurulan kelimeler
voorbeeld ile kurulanlar
| Hollandaca | Kelimesi kelimesine | Türkçesi |
|---|---|---|
| de voorbeeldzin | örnek cümle | bir kelimenin nasıl kullanıldığını gösteren cümle; son parça de zin, bu yüzden de |
| het schoolvoorbeeld | okul örneği | tipik, tam ders kitabındaki gibi bir örnek; son parça het voorbeeld, bu yüzden het |
| het tegenvoorbeeld | karşı örnek | bir kuralın ya da iddianın her zaman doğru olmadığını gösteren örnek |
| de voorbeeldfunctie | örnek işlevi | başkalarına örnek olma sorumluluğu |
| bijvoorbeeld | örnek yanında | örneğin, mesela |
-zin ile bitenler
| Hollandaca | Kelimesi kelimesine | Türkçesi |
|---|---|---|
| de hoofdzin | baş cümle | ana cümle |
| de bijzin | yan cümle | yan cümle; çekimli fiil sona gider |
| de vraagzin | soru cümlesi | soru cümlesi |
WikiWoordenboek voorbeeld ailesinden voorbeeldig (örnek gösterilecek kadar iyi), voorbeeldeloos ve voorbeeldwerking kelimelerini de verir. -zin ile biten bütün bileşikler de alır: de hoofdzin, de bijzin, de vraagzin.
voorbeeldzin, voorbeeld, bijvoorbeeld, zin: hangisi ne zaman?
- de voorbeeldzin
Bir kelimenin nasıl kullanıldığını gösteren cümle: sözlükte, ders kitabında, uygulamada.
De voorbeeldzin bij 'lekker' is: Het eten is lekker.'lekker' kelimesinin örnek cümlesi şu: Yemek lezzetli.
- het voorbeeld
Genel olarak örnek: bir durum, bir sayı, bir resim. Örnek alınan kişi için de kullanılır. het alır.
Kunt u een voorbeeld geven?Bir örnek verebilir misiniz?
- bijvoorbeeld (bv., bijv.)
“Örneğin, mesela”. Taaladvies.net'e göre bitişik yazılır, kısaltması bv. ya da bijv. olur. Team Taaladvies metin içinde kelimeyi açık yazmayı önerir.
Neem iets warms mee, bijvoorbeeld een trui.Yanına sıcak bir şey al, mesela bir kazak.
- zoals
“gibi”. Örnekleri sıralarken bijvoorbeeld yerine kullanılabilir.
Ik eet graag fruit, zoals appels en peren.Elma ve armut gibi meyveleri severek yerim.
- de zin
Cümle. Her voorbeeldzin bir zin'dir, ama her cümle örnek cümle değildir.
Deze zin heeft een fout.Bu cümlede bir hata var.
örnek cümle, örneğin, örnek vermek: Türkçe kalıplar Hollandacada nasıl söylenir?
Türkçede “örnek” tek kelimeyle her yere girer: örnek cümle, örneğin, örnek vermek, örnek almak. Hollandacada her kalıp ayrı kurulur:
| Türkçesi | Hollandaca | Örnek |
|---|---|---|
| örnek cümle kur | een voorbeeldzin maken | Maak een voorbeeldzin met 'werken'.Bitişik yazılır. |
| örnek cümlede | in de voorbeeldzin | In de voorbeeldzin staat 'de', niet 'het'. |
| örneğin, mesela | bijvoorbeeld | Je kunt hier veel doen, bijvoorbeeld fietsen of zwemmen.Bitişik yazılır; kısaltması bv. ya da bijv. |
| örnek vermek | een voorbeeld geven | Kun je een voorbeeld geven? |
| örnek olarak | als voorbeeld | Als voorbeeld nemen we het woord 'huis'. |
| kız kardeşini örnek al | een voorbeeld nemen aan iemand | Neem een voorbeeld aan je zus.Kişiden önce aan gelir. |
| iyi örnek olmak | het goede voorbeeld geven | Ouders moeten het goede voorbeeld geven. |
Türkçede “örnek” ile kurulan ifadelerin Hollandacası
- örnek cümle
- de voorbeeldzin
- örnek cümleler
- de voorbeeldzinnen
- örnek
- het voorbeeld
- örneğin, mesela
- bijvoorbeeld (bv., bijv.)
- örnek vermek
- een voorbeeld geven
- örnek cümle kurmak
- een voorbeeldzin maken
- örnek olarak
- als voorbeeld
- birini örnek almak
- een voorbeeld nemen aan iemand
- iyi örnek olmak
- het goede voorbeeld geven
- tipik örnek
- het schoolvoorbeeld
- karşı örnek
- het tegenvoorbeeld
- cümle
- de zin
Seviyeye göre voorbeeldzin örnek cümleleri
A1
- Lees de voorbeeldzin.Örnek cümleyi oku.
- Maak een voorbeeldzin met het woord 'huis'.'huis' kelimesiyle bir örnek cümle kur.
- De voorbeeldzin staat onder het woord.Örnek cümle kelimenin altında duruyor.
- Deze voorbeeldzin is kort.Bu örnek cümle kısa.
- Ik schrijf de voorbeeldzinnen in mijn schrift.Örnek cümleleri defterime yazıyorum.
A2
- In een goed woordenboek staat bij elk woord een voorbeeldzin.İyi bir sözlükte her kelimenin yanında bir örnek cümle bulunur.
- Kunt u een voorbeeldzin geven? Dan begrijp ik het woord beter.Bir örnek cümle verebilir misiniz? O zaman kelimeyi daha iyi anlarım.
- De voorbeeldzinnen in deze app hebben ook geluid.Bu uygulamadaki örnek cümlelerin sesi de var.
- Kijk eerst naar de voorbeeldzin en vul dan de rest in.Önce örnek cümleye bak, sonra gerisini doldur.
- Ik leer nieuwe woorden altijd met een voorbeeldzin.Yeni kelimeleri hep bir örnek cümleyle öğrenirim.
B1
- Een voorbeeldzin laat zien hoe je een woord echt gebruikt.Bir örnek cümle, bir kelimenin gerçekte nasıl kullanıldığını gösterir.
- De docent vroeg ons om bij elk nieuw werkwoord een eigen voorbeeldzin te bedenken.Öğretmen her yeni fiil için kendi örnek cümlemizi bulmamızı istedi.
- Uit de voorbeeldzin kun je afleiden of een woord formeel of informeel is.Örnek cümleden bir kelimenin resmî mi gündelik mi olduğunu çıkarabilirsin.
- Ik heb de voorbeeldzinnen overgeschreven en daarna hardop gelezen.Örnek cümleleri deftere geçirdim, sonra yüksek sesle okudum.
B2
- Een goede voorbeeldzin toont niet alleen de betekenis, maar ook met welk voorzetsel een woord wordt gecombineerd.İyi bir örnek cümle yalnız anlamı değil, kelimenin hangi edatla birlikte kullanıldığını da gösterir.
- Sommige woordenboeken halen hun voorbeeldzinnen uit een grote verzameling echte teksten.Bazı sözlükler örnek cümlelerini gerçek metinlerden oluşan büyük bir derlemden alır.
- Zonder voorbeeldzin is het verschil tussen 'kennen' en 'weten' moeilijk uit te leggen.Örnek cümle olmadan kennen ile weten arasındaki farkı açıklamak zor.
- Hoewel de voorbeeldzin grammaticaal klopt, klinkt hij in gewone spreektaal nogal stijf.Örnek cümle dil bilgisi açısından doğru olsa da gündelik konuşma dilinde oldukça yapay duyuluyor.
Derste örnek cümle: kısa diyalog
- Weet iedereen wat 'afspraak' betekent? Wie geeft een voorbeeldzin?Herkes 'afspraak' ne demek biliyor mu? Kim bir örnek cümle verecek?
- Ik probeer het: 'Ik heb een afspraak bij de huisarts.' Is dat een goede voorbeeldzin?Ben deneyeyim: 'Aile hekiminden randevum var.' Bu iyi bir örnek cümle mi?
- Ja, dat is een prima voorbeeldzin. Kun je ook een voorbeeldzin met 'maken' bedenken?Evet, gayet iyi bir örnek cümle. maken ile de bir örnek cümle bulabilir misin?
- 'Ik wil een afspraak maken.' Maar waarom zegt u 'de voorbeeldzin'? Het is toch 'het voorbeeld'?'Randevu almak istiyorum.' Ama neden 'de voorbeeldzin' diyorsunuz? 'het voorbeeld' değil mi?
- Goede vraag! Bij een samenstelling kijk je naar het laatste deel: 'de zin', dus 'de voorbeeldzin'.Güzel soru! Bileşik kelimede son parçaya bakarsın: 'de zin', yani 'de voorbeeldzin'.
- Dan schrijf ik die regel op, met een voorbeeldzin erbij!O zaman bu kuralı yanına bir örnek cümleyle birlikte yazayım!
Türkçe konuşanların en sık yaptığı hatalar
het voorbeeldzinde voorbeeldzinvoorbeeld tek başına het alsa da bileşikte artikeli son parça belirler: de zin → de voorbeeldzin.
een voorbeeld zineen voorbeeldzinTürkçede “örnek cümle” iki kelimedir; Hollandacada bileşik isimler bitişik yazılır.
voorbeeldzinenvoorbeeldzinnenÇoğul son parça gibi yapılır: zin → zinnen. Kısa i'den sonra n ikilenir.
de voorbeeldhet voorbeeldTek başına voorbeeld bir het kelimesidir: het voorbeeld, dit voorbeeld. de alan, bileşik voorbeeldzin'dir.
een goed voorbeeldzineen goede voorbeeldzinvoorbeeldzin bir de kelimesi olduğu için een'den sonra da sıfat -e alır. een goed voorbeeld ise doğrudur, çünkü voorbeeld het alır.
bij voorbeeldbijvoorbeeldTaaladvies.net'e göre doğru yazım bitişik bijvoorbeeld'dır; kısaltması bv. ya da bijv. olur.
voorbeeldzin kelimesinin kökeni
voorbeeldzin, voorbeeld ve zin kelimelerinden yapılmış bir bileşiktir; Etymologiebank'ta kendi başına bir kaydı yoktur. Etymologiebank'a göre voorbeeld isim olarak ilk kez 1526'da görülür ve ilk anlamı “örnek alınacak görüntü”dür; voor (ön) ile beeld (görüntü, tasvir) kelimelerinden yapılmıştır. Kaynaklardan biri Almanca Vorbild kelimesinin etkisini olası görür. zin ise Eski Hollandacada yaklaşık 1100'den beri kayıtlıdır; “kelime dizisi” anlamı 1584'te görülür.
Kendini dene: voorbeeldzin üzerine 10 soru
10 soru. Her cevaptan sonra kısa açıklamayı görürsün.
voorbeeldzin hangi artikeli alır?
Cevabı göster
Doğru cevap: de. Son parça de zin olduğu için de voorbeeldzin.
voorbeeldzin neden de alır?
Cevabı göster
Doğru cevap: Son parça zin bir de kelimesi olduğu için. Bileşik kelimede artikeli son parça belirler; voorbeeld ise het alır.
Tek başına voorbeeld hangi artikeli alır?
Cevabı göster
Doğru cevap: het. voorbeeld bir het kelimesidir: het voorbeeld, dit voorbeeld.
voorbeeldzin kelimesinin çoğulu hangisi?
Cevabı göster
Doğru cevap: voorbeeldzinnen. Çoğul son parça zin gibi yapılır: zinnen → voorbeeldzinnen.
Hangisi doğru yazılmıştır?
Cevabı göster
Doğru cevap: een voorbeeldzin. Hollandacada bileşik isimler bitişik yazılır: voorbeeldzin.
Boşluğa ne gelir? “Dit is een ___ voorbeeldzin.” (iyi)
Cevabı göster
Doğru cevap: goede. voorbeeldzin bir de kelimesidir; een'den sonra sıfat -e alır: een goede voorbeeldzin.
Taaladvies.net'e göre “örneğin” nasıl yazılır?
Cevabı göster
Doğru cevap: bijvoorbeeld. Taaladvies.net'e göre doğru yazım bitişik bijvoorbeeld'dır.
“Örnek cümle kur.” Hollandaca nasıl söylenir?
Cevabı göster
Doğru cevap: Maak een voorbeeldzin.. Cümle kurmak een zin maken ile söylenir: een voorbeeldzin maken.
het schoolvoorbeeld ne demek?
Cevabı göster
Doğru cevap: tipik, tam ders kitabındaki gibi bir örnek. Woorden.org schoolvoorbeeld kelimesini voorbeeld'in “karakteristik örnek” anlamı altında verir: tipik, tam ders kitabındaki gibi bir örnek.
Sözlükte voorbeeldzin ne işe yarar?
Cevabı göster
Doğru cevap: kelimenin nasıl kullanıldığını gösterir. Woorden.org'a göre örnek cümle, kelimenin anlamını ve kullanım olanaklarını açık hâle getirir.
Sık sorulan sorular
voorbeeldzin ne demek?
voorbeeldzin, Türkçede örnek cümle demektir: sözlükte, ders kitabında ya da bir uygulamada bir kelimenin nasıl kullanıldığını gösteren cümle. voorbeeld (örnek) ve zin (cümle) kelimelerinden yapılmıştır.
voorbeeldzin de mi, het mi? voorbeeld het değil mi?
de voorbeeldzin doğrudur. Tek başına voorbeeld gerçekten het alır (het voorbeeld), ama bileşik kelimede artikeli son parça belirler. Son parça de zin olduğu için bütün kelime de alır: deze voorbeeldzin, een goede voorbeeldzin.
Bileşik kelimelerde artikeli hangi parça belirler?
Her zaman son parça. de voorbeeldzin (de zin), het schoolvoorbeeld (het voorbeeld), de huisarts (de arts), het ziekenhuis (het huis). Uzun bir kelimenin artikelini bilmiyorsan son parçasının artikeline bak.
bijvoorbeeld nasıl kısaltılır?
Taaladvies.net'e göre bijvoorbeeld bv. ya da bijv. diye kısaltılır. Team Taaladvies, akan bir metinde kelimeyi kısaltmadan, açık yazmayı önerir: Neem iets warms mee, bijvoorbeeld een trui.
bijvoorbeeld bitişik mi, ayrı mı yazılır?
Bitişik: bijvoorbeeld. Taaladvies.net'e göre bu kalıp zamanla kalıplaşmış ve tek bir zarf gibi algılanır; okunuşta da ilk hece çoğu zaman gevşek bir e ile söylenir.
voorbeeldzin kelimesinin çoğulu nedir?
Çoğulu voorbeeldzinnen'dir. Çoğul son parça zin gibi yapılır ve kısa i'den sonra n ikilenir; voorbeeldzinen yanlıştır.
“Örnek cümle kur” Hollandaca nasıl denir?
Maak een voorbeeldzin met het woord ... ya da kısaca Maak een zin met ... dersin. Cümle kurmak Hollandacada een zin maken'dir. Öğretmenden örnek istemek için: Kunt u een voorbeeldzin geven?
voorbeeldzin nasıl okunur?
Üç hecede, vurgu başta: “VOOR-beelt-sin”. beeld sonundaki d “t” okunur ve ondan sonra gelen z de “s”ye döner. IPA gösterimi /ˈvoːrbeːltˌsɪn/ biçimindedir.