docent ne demek?
dedocent
öğretmen
- Okunuş
- dosent /doːˈsɛnt/
- Çoğul
- docenten
docent, Hollandacada öğretmen, yani ders veren kişi demektir; en çok ortaöğretimde, meslek okullarında, üniversitede ve dil kurslarında kullanılır. Artikeli de'dir (de docent), çoğulu docenten. İki hecedir, vurgu ikincidedir ve yaklaşık “dosent” diye okunur. Türkçedeki akademik unvan “doçent” ile karıştırma: docent okuldaki bir matematik öğretmeni de olabilir.
Son güncelleme:
docent kelimesinin anlamları
öğretmen (ders veren kişi)
Okulda ya da bir kurumda ders veren kişi. Hollanda'da en çok ortaöğretimde, mbo (meslek eğitimi), hogeschool ve üniversitede, bir de kurslarda kullanılır; Hollandaca kursundaki öğretmenin de docent'tir. İlkokul öğretmeni için daha çok leerkracht ya da leraar denir.
Onze docent legt alles rustig uit.Öğretmenimiz her şeyi sakin sakin anlatıyor.
öğretim üyesi, öğretim görevlisi (yükseköğretimde)
Üniversitede ve hogeschool'da ders veren kişi. Üniversitelerde universitair docent (UD) aynı zamanda bir kadro adıdır ve profesörlüğün (hoogleraar) altında yer alır.
Ze werkt als universitair docent aan de Universiteit Utrecht.Utrecht Üniversitesinde öğretim üyesi olarak çalışıyor.
Belçika üniversitelerinde docent, doktoralı öğretim üyelerinin en alt kademesidir (ANW). Müzik okulunda ya da tiyatro kursunda ders veren kişi de docent olabilir: de pianodocent, de theaterdocent.
docent nasıl okunur?
docent iki hecedir: do-cent. Vurgu ikinci hecededir: “do-SENT”. İki tuzak var: c'yi Türkçedeki gibi “c” ya da “doçent”teki gibi “ç” okumak ve vurguyu başa çekmek.
- İlk hece do: vurgusuz, kısa ve net bir “o”.
- c burada s okunur: Hollandacada e ve i'den önce c genellikle “s”dir (centrum, cijfer, procent).
- İkinci hece cent: kısa bir e (Türkçedeki e gibi), ardından n ve t: “sent”. Sondaki t'yi yutma.
- Vurguyu ikinci heceye koy: “do-SENT”. Çoğulda da yerinde kalır: “do-SEN-tın”.
| Biçim | Okunuş | IPA |
|---|---|---|
| docent | dosent | /doːˈsɛnt/ |
| docenten | dosentın | /doːˈsɛntə(n)/ |
| docente | dosentı | /doːˈsɛntə/ |
| leraar | leeraar | /ˈleːraːr/ |
| hoogleraar | hoohleeraar | /ɦoːxˈleːraːr/ |
| juf | yüf | /jʏf/ |
| meester | meestır | /ˈmeːstər/ |
- Çoğuldaki -en “ın” gibi söylenir; sondaki n konuşmada çoğu zaman düşer: “dosentı”.
- hoogleraar üç hecedir ve vurgu ortadaki le hecesindedir: “hooh-LEE-raar”. g boğazdan gelen bir “h” gibidir.
- Vurgusu aynı biçimde sondaki -ent hecesine düşen kelimeler: student (öğrenci), procent (yüzde), patiënt (hasta), moment (an).
De docent mi, het docent mi?
Doğrusu de docent. -ent ile biten kişi adları de alır (de student, de patiënt). Zincir de de kelimelerindeki gibi kurulur:
| Yapı | Doğru | Yanlış |
|---|---|---|
| belirli isim | de docent | |
| bu öğretmen | deze docent | |
| şu / o öğretmen | die docent | |
| hangi öğretmen? | welke docent? | |
| öğretmenimiz | onze docent | |
| een + sıfatde kelimelerinde een'den sonra da sıfat -e alır. | een nieuwe docent | |
| ilgi zamiri | de docent die Nederlands geeft | |
| yerine geçen zamirKişi için cinsiyete göre hij ya da ze kullanılır. | Onze docent is ziek. Hij komt vandaag niet. |
Çoğulu docenten'dir ve yine de alır: de docenten, deze docenten, onze docenten. Bileşiklerin başında çoğu zaman çoğul biçim gelir: de docentenkamer (öğretmenler odası), het docententeam (öğretmen ekibi).
- -docent ile biten bileşikler de de alır: de taaldocent, de gastdocent, de vakdocent.
- docenten- ile başlayan bileşiklerde artikeli son kelime belirler: de docentenkamer (de kamer), het docententeam (het team), de docentenvergadering (de vergadering).
- Kişi bildirmeyen birçok -ent kelimesi ise het alır: het moment, het document, het procent.
- Her zaman doğru olan een goede docent'tir. Mesleki beceri kastedilirken -e'siz een goed docent da denir; Onze Taal bunu een knap chirurg (becerikli cerrah) örneğiyle açıklar.
docent kelimesinin çoğulu ve kadın biçimi
| tekil, belirli | de docent | öğretmen |
|---|---|---|
| tekil, belirsiz | een docent | bir öğretmen |
| çoğul | de docenten | öğretmenler |
| kadın biçimi | de docente | kadın öğretmen |
| kadın biçimi, çoğul | de docentes / de docenten | kadın öğretmenler |
| meslek söylerken | Ik ben docent. | Öğretmenim. (mesleğim öğretmenlik) |
- Çoğul -en ile yapılır, tıpkı student → studenten gibi.
- Kadın biçimi docente de var, ama docent kadınlar için de kullanılır ve nötr sayılır.
- Meslek söylenirken artikel gelmez: Ze wil docent worden. Sıfat varsa een gelir: Hij is een ervaren docent.
- Küçültme hâli docentje sözlüklerde var, ama seyrek kullanılır.
docent ile en çok kurulan kalıplar
Meslek olarak
- docent zijn
- öğretmen olmak (mesleği öğretmenlik olmak)
- docent worden
- öğretmen olmak (mesleğe girmek)
- werken als docent
- öğretmen olarak çalışmak
- docent aan de universiteit
- üniversitede öğretim görevlisi
Hangi dersin öğretmeni?
- de docent Nederlands
- Hollandaca öğretmeni
- de docent NT2 / de NT2-docent
- yabancılara Hollandaca öğreten öğretmen
- de wiskundedocent
- matematik öğretmeni
- een Nederlandse docent
- Hollandalı bir öğretmen (dersi değil, kendisi Hollandalı)
Derste
- Wat zegt de docent?
- Öğretmen ne diyor?
- Vraag het aan de docent.
- Öğretmene sor.
- de docent legt uit
- öğretmen anlatıyor, açıklıyor
- les krijgen van een docent
- bir öğretmenden ders almak
- huiswerk inleveren bij de docent
- ödevi öğretmene teslim etmek
- de docent geeft huiswerk op
- öğretmen ödev veriyor
Sıfatlarla
- een goede docent
- iyi bir öğretmen
- een ervaren docent
- deneyimli bir öğretmen
- een strenge docent
- sıkı, sert bir öğretmen
- een vervangende docent
- yerine derse giren öğretmen
İçinde docent geçen kelimeler
-docent ile bitenler
| Hollandaca | Kelimesi kelimesine | Türkçesi |
|---|---|---|
| de taaldocent | dil öğretmeni | bir dil öğreten öğretmen |
| de NT2-docent | NT2 öğretmeni | yabancılara ikinci dil olarak Hollandaca öğreten öğretmen (NT2 = Nederlands als tweede taal) |
| de gastdocent | misafir öğretmen | kuruma kadrolu olarak bağlı olmayan, dışarıdan gelip ders veren kişi |
| de vakdocent | branş öğretmeni | yalnız bir dersi veren öğretmen, ör. ilkokulda beden eğitimi ya da müzik öğretmeni |
| de gymdocent | jimnastik öğretmeni | beden eğitimi öğretmeni |
docenten- ile başlayanlar
| Hollandaca | Kelimesi kelimesine | Türkçesi |
|---|---|---|
| de docentenkamer | öğretmenler odası | okulda öğretmenlerin odası |
| het docententeam | öğretmenler ekibi | bir okulda ya da bölümde birlikte çalışan öğretmenler |
| de docentenvergadering | öğretmenler toplantısı | öğretmenler kurulu toplantısı |
| de docentenopleiding | öğretmenler eğitimi | öğretmen yetiştirme programı; daha yaygını “lerarenopleiding” |
Aynı aileden: doceren (resmî dilde ders vermek). Gündelik dilde lesgeven denir: Ze geeft les., Hij heeft vijf jaar in Turkije lesgegeven.
docent, leraar, juf, meester, hoogleraar: Türkçedeki “öğretmen” hangisi?
- de docent
Ortaöğretimde, meslek okullarında, üniversitede ve kurslarda ders veren kişi; nötr, biraz resmî meslek adı.
Mijn docent Nederlands komt uit Rotterdam.Hollandaca öğretmenim Rotterdamlı.
- de leraar / de lerares
Her düzeyde öğretmen için genel kelime; okulda çoğu zaman docent ile eş anlamlıdır. Üniversitede ders veren kişi için pek kullanılmaz.
Mijn buurman is leraar op een basisschool.Komşum bir ilkokulda öğretmen.
- de juf / de meester
İlkokulda kadın öğretmen juf, erkek öğretmen meester'dir; çocuklar öğretmene böyle, çoğu zaman ön adla birlikte seslenir: juf Sanne. Resmî metinlerde de leerkracht yazılır.
Juf, mag ik naar de wc?Öğretmenim, tuvalete gidebilir miyim?
- de hoogleraar / de professor
Üniversitedeki en üst akademik kadro: profesör. Kadronun adı hoogleraar'dır; professor daha çok unvandır (prof. De Vries).
Ze is hoogleraar geschiedenis aan de Universiteit Leiden.Leiden Üniversitesinde tarih profesörü.
- de universitair (hoofd)docent
Hollanda üniversitelerinde kadrolar aşağıdan yukarıya: docent (doktora şartı olmayan öğretim görevlisi), universitair docent (UD), universitair hoofddocent (UHD), hoogleraar. Türkçedeki doçent gibi profesörün bir altındaki kademe UHD'dir; iki sistem birebir örtüşmez.
Na acht jaar werd hij universitair hoofddocent.Sekiz yıl sonra UHD kadrosuna yükseldi.
- de mentor
Ortaöğretimde bir sınıfı izleyen ve öğrencilere sorunlarında yardım eden öğretmen; o sınıfa ders de verir.
De mentor belt de ouders.Mentor velileri arıyor.
- de begeleider
Yol gösteren, eşlik eden kişi (stajda, işte, gezide); ders vermesi şart değildir.
Op mijn stage heb ik een vaste begeleider.Stajımda bana hep aynı kişi yol gösteriyor.
öğretmene, öğretmenden, öğretmenim: Türkçe ekler Hollandacada nasıl söylenir?
Türkçede “öğretmen” kelimesine ek getiriyoruz; Hollandacada ekin yerine edat gelir:
| Türkçesi | Hollandaca | Örnek |
|---|---|---|
| öğretmene (sormak) | aan de docent vragen | Vraag het aan de docent. |
| öğretmene (gitmek) | naar de docent gaan | Na de les ga ik even naar de docent. |
| öğretmene (teslim etmek) | inleveren bij de docent | Lever je huiswerk in bij de docent.Türkçedeki “-e” eki burada çoğu zaman aan değil, bij olur. |
| öğretmenden (ders almak) | les krijgen van een docent | We krijgen les van een ervaren docent. |
| öğretmenden (öğrenmek) | leren van de docent | Ik heb veel geleerd van mijn docent. |
| öğretmenle (konuşmak) | met de docent praten | Ik wil even met de docent praten. |
| “Öğretmenim!” / “Hocam!” (seslenirken) | Ellen / meneer / mevrouw / juf / meester | Ellen, mag ik iets vragen?“Hocam”ın birebir karşılığı yoktur; Docent! diye seslenilmez. |
Türkçede öğretmen ve okulla ilgili ifadelerin Hollandacası
- öğretmen
- de docent, de leraar, de leraresİlkokulda: de leerkracht, de juf, de meester.
- hoca (üniversitede ders veren)
- de docent
- doçent (akademik unvan)
- de universitair hoofddocent (UHD)Yaklaşık karşılıktır: profesörün bir altındaki kademe. docent tek başına doçent demek değildir.
- profesör
- de hoogleraar, de professor (prof.)
- sınıf öğretmeni
- de groepsleerkracht, de mentorİlkokulda groepsleerkracht; ortaöğretimde sınıfı izleyen öğretmen mentor'dur.
- ders vermek
- lesgeven (Ze geeft les.)
- öğretmenler odası
- de docentenkamer, de lerarenkamer
- yerine derse giren öğretmen
- de invaller, een vervangende docent
Seviyeye göre docent örnek cümleleri
A1
- Wie is jullie docent?Öğretmeniniz kim?
- Onze docent heet Sanne.Öğretmenimizin adı Sanne.
- Wat zegt de docent?Öğretmen ne diyor?
- Vraag het aan de docent.Öğretmene sor.
- De docent legt het woord uit.Öğretmen kelimeyi açıklıyor.
- Ik ben docent.Ben öğretmenim.
A2
- Mijn zus wil docent Engels worden.Kız kardeşim İngilizce öğretmeni olmak istiyor.
- De docent geeft elke week huiswerk op.Öğretmen her hafta ödev veriyor.
- Na de les praat ik even met de docent.Dersten sonra öğretmenle biraz konuşuyorum.
- Op onze school werken veertig docenten.Okulumuzda kırk öğretmen çalışıyor.
- Lever je huiswerk in bij de docent.Ödevini öğretmene teslim et.
- Volgende week hebben we een andere docent, want Sanne is op vakantie.Gelecek hafta başka bir öğretmenimiz olacak, çünkü Sanne tatilde.
B1
- Mijn docent Nederlands praat langzaam, zodat iedereen hem kan volgen.Hollandaca öğretmenim yavaş konuşuyor, böylece herkes onu takip edebiliyor.
- Als je iets niet begrijpt, kun je het na de les aan de docent vragen.Bir şeyi anlamazsan dersten sonra öğretmene sorabilirsin.
- Volgende week komt er een gastdocent vertellen over werken in de zorg.Gelecek hafta sağlık sektöründe çalışmayı anlatmak için dışarıdan bir konuk öğretmen geliyor.
- De NT2-docent stemt de les af op het niveau van de groep.NT2 öğretmeni dersi grubun seviyesine göre ayarlıyor.
B2
- Als universitair docent combineert ze onderzoek met onderwijs.Üniversitede öğretim üyesi olarak araştırmayı ders vermekle bir arada yürütüyor.
- Door het tekort aan docenten moeten sommige scholen lessen laten uitvallen.Öğretmen açığı yüzünden bazı okullar dersleri iptal etmek zorunda kalıyor.
- Een goede docent merkt meteen wanneer een cursist de les niet meer kan volgen.İyi bir öğretmen, bir kursiyerin dersi artık takip edemediğini hemen fark eder.
- Wie in het voortgezet onderwijs docent wil worden, heeft in principe een onderwijsbevoegdheid nodig.Ortaöğretimde öğretmen olmak isteyenin kural olarak öğretmenlik yetkisi olması gerekir.
- Op onze taalschool spreken de cursisten de docenten gewoon aan met hun voornaam.Dil okulumuzda kursiyerler öğretmenlere doğrudan ön adlarıyla hitap ediyor.
Kursun ilk dersinde öğretmenle tanışmak: kısa diyalog
- Goedemorgen allemaal! Ik ben Ellen, jullie docent Nederlands.Herkese günaydın! Ben Ellen, Hollandaca öğretmeninizim.
- Goedemorgen, mevrouw. Hoe mag ik u noemen?Günaydın, hanımefendi. Size nasıl hitap edeyim?
- Zeg maar Ellen. En je mag gewoon ‘je’ zeggen.Ellen demen yeterli. Bana “sen” diye de hitap edebilirsin.
- Oké, Ellen. Wat betekent ‘huiswerk’?Tamam, Ellen. ‘huiswerk’ ne demek?
- Goede vraag. Ik leg het uit: huiswerk is werk dat je thuis doet.Güzel soru. Açıklayayım: huiswerk, evde yaptığın çalışmadır.
- Dank je. En wanneer is de volgende les?Teşekkürler. Peki bir sonraki ders ne zaman?
- Donderdag om half tien. Dan komt er ook een gastdocent.Perşembe dokuz buçukta. O gün bir konuk öğretmen de gelecek.
- Een gastdocent? Wat is dat?Konuk öğretmen mi? O ne?
- Iemand van buiten de school. Ze komt vertellen over werken in Nederland.Okulun dışından biri. Hollanda'da çalışmayı anlatmaya gelecek.
Öğretmenden gelen kurs e-postası nasıl okunur?
Beste cursisten, volgende week dinsdag ben ik er niet. Die dag krijgen jullie les van een invaller, Mark de Vries. De les begint gewoon om 9.30 uur in lokaal 2.04. Neem je werkboek en je huiswerk mee. Heb je een vraag over de les? Stuur me een mail of vraag het donderdag na de les. Hartelijke groet, Ellen de Boer, docent Nederlands
- ben ik er niet
- orada olmayacağım, gelemiyorum
- de invaller
- yerine gelen kişi, vekil öğretmen
- les krijgen van
- -den ders almak
- gewoon
- her zamanki gibi
- het lokaal
- derslik
- meenemen
- yanında getirmek
- docent Nederlands
- Hollandaca öğretmeni
Öğretmene e-posta yazarken Beste ve adla başla (Beste Ellen de Boer), yalnız Hoi ile değil. VU Amsterdam'ın önerisi: emin değilsen u kullan; öğretmen je ile yanıt verirse sen de je'ye geçebilirsin. Hollanda'da öğretmen olarak çalışmak istersen: Rijksoverheid'a göre ortaöğretimde kural olarak öğretmenlik yetkisi (onderwijsbevoegdheid) gerekir; yurt dışında alınmış öğretmenlik diplomasını DUO değerlendirir. Eğitim konuları inburgering sınavında da karşına çıkar: KNM konuları.
Türkçe konuşanların en sık yaptığı hatalar
Hij is een Nederlandse docent. (Hollandaca öğretmeni demek isterken)Hij is docent Nederlands.een Nederlandse docent Hollandalı bir öğretmendir. Dersin adı isimden sonra, artikelsiz gelir: docent Nederlands.
het docentde docentdocent bir de kelimesidir; kişi bildiren -ent kelimeleri de alır.
docentsdocentenÇoğul -en ile yapılır, tıpkı studenten gibi; İngilizcedeki -s burada yanlıştır.
Docent, mag ik iets vragen? (öğretmene seslenirken)Ellen, mag ik iets vragen? (ya da: Mevrouw, mag ik iets vragen?)“Hocam / öğretmenim” hitabının birebir karşılığı yoktur: ön ad, meneer / mevrouw, ilkokulda juf / meester kullanılır.
docent = doçentdocent = öğretmenTürkçedeki doçent, profesörün bir altındaki akademik unvandır; docent ise kurstaki ya da okuldaki herhangi bir öğretmen olabilir.
Ik ben een docent. (yalnız mesleğini söylerken)Ik ben docent.Meslek söylenirken genellikle artikel kullanılmaz; sıfat varsa een gelir: Ik ben een ervaren docent.
Docent is vandaag ziek.De docent is vandaag ziek.Türkçede artikel yok, ama Hollandacada sayılabilir tekil isim artikelsiz özne olmaz: de docent ya da onze docent denir. Artikelsiz kullanım meslek söylerken olur: Ik ben docent.
“DO-sent” ya da “do-çent”“do-SENT”e'den önce c “s” okunur ve vurgu ikinci hecededir.
docent kelimesinin kökeni
docent, Latince docēre (öğretmek) fiilinin ortacı docens (“öğreten”) kelimesinden alınmıştır. Etymologiebank'a göre Hollandacada “öğretmen” anlamıyla 1805'te kayıtlıdır; daha eski bir kayıt 1787'ye uzanır. Aynı fiilden doceren, de doctor ve de dokter de gelir. Türkçedeki “doçent” de Almanca “Dozent” yoluyla aynı Latince kelimeden gelir: kökleri ortak, anlamları farklıdır.
Kendini dene: docent üzerine 10 soru
10 soru. Her cevaptan sonra kısa açıklamayı görürsün.
docent hangi artikeli alır?
Cevabı göster
Doğru cevap: de. docent bir de kelimesidir: de docent, onze docent.
docent kelimesinin çoğulu hangisi?
Cevabı göster
Doğru cevap: docenten. student → studenten gibi docent de çoğulu -en ile yapar.
“Hollandaca öğretmenim çok sabırlı.” cümlesinin doğrusu hangisi?
Cevabı göster
Doğru cevap: Mijn docent Nederlands is heel geduldig.. Dersin adı isimden sonra gelir: docent Nederlands; Nederlandse docent Hollandalı öğretmendir.
Hollandalı bir arkadaşın Mijn broer is docent. diyor. Bu ne demek?
Cevabı göster
Doğru cevap: Erkek kardeşi öğretmen, ders veriyor. docent öğretmendir; Türkçedeki doçent unvanının karşılığı değildir.
Boşluğa ne gelir? “Als je het niet begrijpt, vraag het ___ de docent.”
Cevabı göster
Doğru cevap: aan. Bir şeyi birine sormak vragen aan ile kurulur: Vraag het aan de docent.
Yetişkin kursundasın; öğretmenin kendini Ellen diye tanıttı. Ona nasıl seslenirsin?
Cevabı göster
Doğru cevap: Ellen, mag ik iets vragen?. docent hitap kelimesi değildir; öğretmen ön adını söylediyse ön adla seslenilir.
İlkokulda çocuklar kadın öğretmenlerine nasıl seslenir?
Cevabı göster
Doğru cevap: juf. İlkokulda kadın öğretmene juf, erkek öğretmene meester denir.
Üniversitedeki en üst akademik kadro, yani profesör, Hollandacada hangisidir?
Cevabı göster
Doğru cevap: de hoogleraar. Profesör kadrosu hoogleraar'dır; universitair docent ve universitair hoofddocent onun altındadır.
Yalnız mesleğini söylüyorsun: “Öğretmenim.” Hangisi doğru?
Cevabı göster
Doğru cevap: Ik ben docent.. Fiil ikinci sırada gelir (Ik docent ben olmaz), tek kişi için tekil docent kullanılır ve meslekte artikel gelmez: Ik ben docent.
docent nasıl okunur?
Cevabı göster
Doğru cevap: “do-SENT”: c = s, vurgu ikinci hecede. e'den önce c “s” okunur ve vurgu ikinci hecededir.
Sık sorulan sorular
docent ne demek?
docent, Türkçede öğretmen demektir: okulda, kursta ya da üniversitede ders veren kişi. Artikeliyle birlikte de docent diye öğrenilir.
Öğretmen Hollandaca nasıl denir?
Genel olarak de docent ya da de leraar denir; kadın öğretmen için de lerares de kullanılır. İlkokulda de leerkracht yaygındır, çocuklar öğretmene juf ya da meester der.
docent de mi, het mi?
docent bir de kelimesidir: de docent, deze docent, onze docent. Çoğulu da de alır: de docenten.
docent kelimesinin çoğulu nedir?
Çoğulu docenten'dir: Op onze school werken veertig docenten. İngilizcedeki gibi -s ile docents yazılmaz.
docent nasıl okunur?
İki hecede, vurgu ikincide: “do-SENT”. c burada “s” okunur; “doçent”teki “ç” sesi yoktur. IPA: /doːˈsɛnt/.
docent doçent demek mi?
Hayır. Türkçedeki doçent, üniversitede profesörün bir altındaki akademik unvandır; Hollandaca docent ise her düzeyde öğretmen demektir. Hollanda'da profesörün (hoogleraar) bir altındaki kademe universitair hoofddocent (UHD) kadrosudur, ama iki sistem birebir örtüşmez.
docent ile leraar arasındaki fark nedir?
Okulda çoğu zaman eş anlamlıdırlar. docent biraz daha resmîdir ve en çok ortaöğretimde, meslek okullarında ve kurslarda kullanılır; leraar her düzey için genel kelimedir. Üniversitede ders veren kişiye leraar değil, docent denir.
Kadın öğretmene docente mi denir?
docente de var, ama docent kadınlar için de kullanılır; Radboud Üniversitesi'nin dil rehberi docent'i nötr sayar. leraar'ın kadın biçimi lerares'tir; rehber orada da nötr leraar'ı önerir.
Hollanda'da öğretmene nasıl hitap edilir?
Okula göre değişir. İlkokulda çocuklar juf ya da meester der; ortaöğretimde meneer ve mevrouw yaygındır, bazı okullarda ön ad kullanılır. Yetişkin kursunda öğretmen çoğu zaman ön adını söyler. Emin değilsen u de.
“Hollandaca öğretmeni” Hollandacada nasıl söylenir?
de docent Nederlands ya da de leraar Nederlands: dersin adı isimden sonra, artikelsiz gelir. een Nederlandse docent ise Hollandalı bir öğretmendir.